本稿は『Scott Ritter: Europe Attacked Russia - Retaliation Is Now Unavoidable』（https://youtu.be/tZQIeeR17Hk）の内容と各種補足報告から再構成した資料です。
この件について、ウラジーミル・プーチンと習近平との間で交わされる会話を盗み聞きできたらと思います。中国は台湾に関してトランプに対して並外れて強硬でした。中国は、ウクライナがロシアにとって台湾と同様に重要であることを知っています。この会談は、2022年2月4日の会談の現代版として歴史に刻まれるかもしれません。
ホスト： トランプが立ち去ったばかりで、プーチンは北京に到着しました。もしロシアが自らの姿勢を劇的に変える計画ならば、彼らはまずこの件について中国と長時間にわたって協議するでしょう。
スコット・リッター： ロシアは中国を必要としており、中国もロシアを必要としています。私の心の中には一点の疑いもなく、少なくとも中国側がこれから起きることに対して態勢を整えられるようにする会話が交わされるであろうということです。
ホスト： ラトビアの国防相は、ウクライナのドローンが緊急発進しラトビア領内の標的に命中した後、辞任しました。この状況をどう見ますか。
スコット・リッター： 彼らが不意を突かれたことは疑いようがなく、これは気まずい状況です。彼はその代償を払いましたが、政策は変わっていません。明確なバルト回廊が存在しています。ロシアはこれらのドローンのうちの数機を無傷で回収し、誘導装置をリバースエンジニアリングしました。彼らは飛行した経路と、データがどこから来たかを正確に理解しています。ナルイシュキンが的を射た情報を公表するとき、それはおそらく事実に基づいたものであると敬意を払わなければなりません。
ホスト： リトアニアからは、要塞カリーニングラードに対してもっと圧力をかけるべきだといったコメントがなされています。
スコット・リッター： 私はドナヒュー将軍に対して公に警告しました。アーリントン墓地に墓石を立てることになる最短の方法は、カリーニングラードを攻撃することだと。ロシアは即座に、あなたとあなたの指揮幕僚、そして関係者全員を殺害するでしょう。もし彼らがカリーニングラードを攻撃するなら、バルト三国は一夜にして再びロシア領となります。バルト三国は常にこのように露出した付属物でした。NATOには、この地域に意味のある戦力を投射する政治的な存続可能性も、軍事的能力もゼロです。NATOを完全に崩壊させる最も早い方法は、第5条が無意味であることを示すことです。そのための最善の方法は、ロシアを挑発することです。
彼らは忍耐と現実主義を弱さだと誤解しています。
スコット・リッター： 私はカラガノフの命題を試したくはありません。私は彼を大いに尊敬していますが、核戦争の問題については経験があります。私の直感では、核兵器は一度使用されたら封じ込めは不可能だということです。最終的には、全人類を消滅させる全面的な核交換に行き着くでしょう。私はそれが起こらない方を好みます。つまり、私はロシアの通常戦力による攻撃がない方を好むのです。私は平和を好みます。しかし西側はそれを放棄してしまいました。
ホスト： 私たち全員を殺すことになるのは、エスカレーション制御など可能だという妄想です。
ホスト： ロシアが報復する可能性が非常に高いと仮定した場合、彼らがこのエスカレーションのはしごをどのように上っていくと見ていますか。漸進主義でしょうか、それとも一気に強硬に出るのでしょうか。
スコット・リッター： 私は軍人の帽子を脱がなければなりません。軍人としての私なら、こういうことをするときは決定的にやれと言うからです。しかし私は、プーチンがエスカレーション管理を許容するだろうと信じています。最初の打撃は軽く見られるでしょう。キエフは消滅させられ、バルト三国の一つが決定的に攻撃されるだろうと思います。一つの見せしめが作られるでしょう。そこにはほとんど余地がなく、西側の報復に対する許容度はゼロです。西側が報復しようとするいかなる試みも、ロシアの軍事応答の全重量をもって迎えられるでしょう。
私は、ロシアがマーカーを置かなければならないと思います。もし彼らがバルト三国を攻撃するなら、そのバルトの国を消滅させるでしょう。これがドイツの未来です。キンジャール（イスカンデル・タイプのシステム）が、その恐るべき恐ろしい現実の姿を現す時です。もはや単発の攻撃ではありません。この兵器が設計された通りの、都市部に核タイプの破壊をもたらす集中攻撃です。西側はこれを目の当たりにする必要があります。
ホスト： 外交による解決の道は何か可能性があると思いますか。EUが現在行っていることをどう見ますか。
スコット・リッター： 短期的に、EUが外交介入に必要なレベルまで成熟する見込みはまったく見られません。というのも、彼らが外交を口にするのと同時に、彼らの軍は戦争について語っているからです。中国は非常に重要な外交的可能性をもたらします。プーチンが中国を離れた後、中国はトランプと欧州連合に接触し、これはブラフではないと警告を発することができるでしょう。アメリカ合衆国はヨーロッパに対して、もしこれを続けるなら、アメリカはもはや彼らの味方にはならないと伝える必要があります。またアメリカはウクライナに、すべては終わったと伝える必要があります。
ホスト： 今、戦争を止められる唯一の手段が、トランプがヨーロッパ人たちに電話をかけて、もう自分たちだけでやれと言うことだというのは、どこか悲しい話です。
スコット・リッター： 平和を祈りましょう。何かを祈ってください。何かが起きることを望みましょう。しかしそれと同時に、あなたが今していることを続けてください、グレン。あなたは適切な人々にインタビューし、適切な質問を投げかけており、それは共鳴を呼んでいます。このような独立した声を支え続けてください。ただ祈るだけではなく、行動し続けてください。
ホスト： ありがとうございます。お時間をいただき、改めて感謝します。
スコット・リッター： ありがとう。良い一日を。