本稿は『Larry Johnson: The Fuel Crisis Now Driving Trump on Iran,HALF OIL PUMPING STATION IN GULF ARE GONE』（https://youtu.be/m8wOow_Zsp8）の内容と各種補足報告から再構成した資料です。
ラリー・ジョンソン： ええ。ジェームズ・カーヴィルは、ビル・クリントンの政治顧問をしていた人物です。そうですね、もう30年以上も前の話になります。認めざるを得ませんが、1993年、なんと33年前、当時のカーヴィルはすでに老人のように見えました。つまり、ご存じのとおり、彼は「問題は経済だ、阿呆！！」と言ったことで有名になりました。そして、ご存じですか、それはその国内の政治情勢に当てはまるものでしたが、世界の政治情勢にも等しく当てはまります。
そして、この経済の中心にあるのがディーゼル（軽油）です。原油から精製されるディーゼルと航空燃料が、世界経済にとってどれほど重要かは、いくら強調してもしすぎることはありません。私はその類似点を描いてきました。それはあなたの体内の血液のようなものです。心臓がその血液を送り出しますが、その血液は酸素を体のあらゆる部分に運び、細胞を生かし続けます。栄養素をそれらの細胞に運びます。また、ゴミを運び去ります。ですから、それは、ご存じのとおり、Uberの運転手やDoor Dashの配達員がやって来て、食べ物を届けてくれるだけでなく、あなたのゴミも拾って持って行ってくれるようなものです。それが血液がしていることの一種であり、そしてそのすべてのゴミは肝臓を通って浄化されます。まあ、それがディーゼルです。
ディーゼルは世界経済を動かしています。小型船、エビ漁船、漁船などを動かします。大型船舶も動かします。覚えておいてください、船と船舶の違いは、ある乗り物を別の乗り物に載せて、その乗り物を運べるかどうかです。それが、運ばれる側の乗り物を船（ボート）にする違いです。船を運ぶ側の乗り物が船舶（シップ）です。次に、国々をまたいで大量の貨物を運ぶ列車を引く機関車があります。食料をある地点から別の地点へ運んだり、あらゆる種類の製品を運んだりするトラックがあります。トラクターやその他の農業機械もあります。ですから、ディーゼルは経済の一つの部門だけでなく、幅広い部門に燃料を供給するという極めて重要な役割を果たしています。
ラリー・ジョンソン： イランとの、イランに対する、米国とイスラエルによるイランへの攻撃は、世界的なエネルギー危機を引き起こしました。そしてこの危機は現在、ディーゼルと航空燃料の不足、世界的な不足に反映されています。このプロセス全体がどのように機能するかを理解する必要があります。建設された製油所のほとんど、大多数は、硫黄含有量の高い原油を処理するように設計されています。
硫黄含有量の低い原油を処理できるでしょうか？ええ、しかしそれは本当に、本当に経済的に非効率です。ご存じのとおり、それは高性能のスナイパーライフルを使って屋根に釘を打ち込むようなものです。それは、その機能のために設計されていない道具なのです。そして、ペルシャ湾から出てきていた原油の供給が遮断された結果、ディーゼルの生産が削減され、不足が生じました。そして、それらの不足の結果として、余剰に生産している国々は、不足している国々に石油を売るか、ディーゼルを売るかという大きな需要に直面しています。
ですから、この混乱は世界的なものです。そして、ここ3日間で、中国がついに発表しました。我々は輸出しない、すべての石油輸出を遮断すると。我々は輸入するだけだ。ディーゼルは一切輸出しない。航空燃料も一切輸出しない。これは世界市場にさらなる影響を与えています。ロシアも同様に出荷を制限しています。ウクライナによって引き起こされたとされる広範な被害のためではなく、彼らもまた、これが西側を弱体化させる方法であると認識しているからです。西側とその侵略は、イランに対してもロシアに対しても、真の不足に直面しているからです。我々はこれを金曜日に見ました。
ラリー・ジョンソン： トランプ政権は基本的にドイツとフランスに命じました。「戦略備蓄からディーゼルを放出しなければ、石油とディーゼルの輸出を遮断するぞ」と。そして、ドイツとフランスはどうしたでしょうか？彼らはすぐに飛びつきました。まるで、ご存じのとおり、あの古いステレオタイプのキャラクター、チャーリー・チャン映画の一部だと思うのですが、ホップ・シンのように。あれはとても人種差別的でした。彼らは中国人のふりをするために白人俳優を使っていました。しかしとにかく、これは、彼らはすぐに飛びついたのです。「はい、わかりました。はい、わかりました。トランプさん」と。
では、なぜ彼らはそんなことをしたのでしょうか。もし石油が、トランプが主張し、スコット・ベッセント財務長官が主張し、クリス・ライトエネルギー長官が主張するように、「石油があるんだ、たくさん。今、ペルシャ湾からこれまで以上に多くの石油が流れ出ている。戦争開始前よりも多く」というのであれば。それはまったくの大嘘です。まったく逆です。そうではありません。
さて、この世界的な混乱と、中国のような国々は依然として輸入を得ており、輸入を必要としています。しかし、先週、中国とロシアからコメントがあり、両国とも基本的に、イランがホルムズ海峡を通過するすべての船に料金を課し始めると主張したことを、眉をひそめました。さて、イランが行っていると思われるのは、非常に静かな「友人と家族プログラム」を制定したことです。友人と家族プログラムとは何でしょうか？もしあなたが中国で、イランから石油が必要なら、無料で手に入ります。料金を払う必要はありません。パキスタンも同じです。パキスタンはそれから恩恵を受けています。ですからイランは、いわば確固たる条件の一つとしてそれを掲げながらも、その点で多くの柔軟性を示しています。今後は、西側諸国と、西側とつながりのある船やタンカーにのみ料金を課すと思います。もし彼らがペルシャ湾から石油、液化天然ガス、尿素、硫黄などを欲しければ、賠償価格を支払わなければならないでしょう。
ラリー・ジョンソン： さて、もう一つ、トランプや他の人々が認めていない現実があります。湾岸諸国とイランのプラント（工場施設）および製造・ポンプインフラに与えられた物理的被害は重大です。そしてその結果として、おそらくポンプ能力の少なくとも50%は死んでいる（機能していない）と割り引いて考えることができます。それは修理が必要であり、元には戻りません。
ですから、最適な条件下で、もし今すべてが流れていたとしても、既存の状況を考慮すると、以前は1日1500万バレルの原油が出ていましたが、1日750万から800万バレルを手に入れられれば幸運でしょう。ですから、それは重大な混乱です。さらに、尿素を処理し、硫黄を処理し、ヘリウムを処理していた石油化学施設の喪失も加わります。繰り返しますが、それは実際には生産されておらず、これらすべてをオンラインに戻す必要があります。
カール・ミラーによると、5年、おそらくそれ以上、少なくとも5年かかるでしょう。そしてその理由の一部は、修理が必要なものが、特定の施設のために特別に作られた特殊な機器を必要とするからです。言い換えれば、オーダーメイドの交換部品の話です。もう一つここで見る必要があるのは、誰がそれらの修理をするのかということです。それらの修理をする訓練を受けた人員は、それほど豊富にはいません。彼らの多くはすでにこの地域を去っています。ですから、地域に平和が保証されるまで彼らは戻ってきません。
ラリー・ジョンソン： それは次に、我々が混ざったシグナルを受け取っている問題に移ります。アメリカ合衆国がイランとの戦争に戻るのかどうかということです。イラン政府、イラン当局者は、アメリカ合衆国が新たな攻撃を開始すると固く信じています。そして、先週ニュースメディアがいくつかの項目を報道した方法は、彼らは強調していました。「ああ、新しい航空母艦、ルーズベルトがこの地域に戻ってくる。新しい海兵遠征部隊、MEUがこの地域に向かっている。だから彼らは1万人の追加部隊を送るんだ」と。さて、繰り返しますが、その1万人という数字をどこから得たのかを考えなければなりません。まあ、その一部は航空母艦に乗っている約5000人の水兵と、おそらく航空母艦に随伴する船、つまり駆逐艦や巡洋艦に乗っているさらに2000人の水兵から始まります。次に、それらの船に乗っている海軍乗組員とともに配備されている2000人の海兵隊員がいます。ですから、さらに千人を追加します。それが1万人という数字の出どころです。
しかし、我々は今、増強ではなく、これらは単なる交代かもしれないという兆候も得ています。例えば、ジョージHWブッシュはこの地域を離れました。現在タイのプーケットにいます。ですから、その航空母艦に乗っている水兵と海兵隊員、そして飛行士たちは、タイで自由時間を過ごし、バーを訪れ、売春婦を追いかけ、そしてあまりにも多くのアルコールを飲んでいます。彼らはオマーン海に送り返されるでしょうか？ええ、可能性はあります。彼らは3日から4日の航海距離にいます。彼らは港にいるはずです。今日は10月5日です。彼らは10月9日まで港にいるはずです。その時点でわかるでしょう。彼らは戻るのか、それともアメリカ合衆国に帰るのか？もし彼らが向かうなら、もし彼らが引き返してこの地域に戻るなら、ルーズベルトと合流するでしょう。その時、中間選挙前に米国の攻撃が行われる可能性は高いと思います。
ラリー・ジョンソン： しかしながら、我々はまた、B1爆撃機の撤退、英国の王立空軍施設であるフェアフォード飛行場からのB1爆撃機の完全な撤退も見てきました。これは、極秘の、おそらく極秘の会議の直後のことです。それはあまりにも極秘だったので、極秘会議を開いたことが公表されています。「ああ、なるほど。そういう仕組みか」と思います。
ええ。そして、決定の一つは何だったのでしょうか？まあ、おそらく決定の一つは、我々は部隊を撤退させるというものでした。さて、メディアはこれを、米国がこれらの爆撃機を撤退させるのは、「テロ行為を一度も犯したことのない5人」のいわゆる「テロリスト」を解放した英国人に対する怒りの表れだと大げさに報じています。彼らがしていたのは、フェアフォードで米軍関係者によって闇市場で販売されていたディーゼルを購入することだけだったようです。ですから、そしてなぜ米国が、もし英国人にメッセージを送りたかったのなら、イランを攻撃するのに有利な位置にある爆撃機をそこから撤退させるというのは、自分の鼻を切って自分の顔に仕返しするようなものです。
そして、先日、ドナルド・トランプが記者団に話しかけたのは、彼がオハイオ州に向かう前だったと思いますが、イランが核兵器を製造しないことに同意したと述べました。さて、それが捨て台詞だったのか、それとも実際にニュース速報だったのか、つまりイランがカタールやパキスタンを通じての会話で、そうすることに同意したというのかはわかりません。事実としてわかっているのは、イランは米国によるいかなる攻撃にも対抗する準備ができており、他の湾岸アラブ諸国に対して、そのような攻撃を容易にするいかなる行動も彼らを標的にし、彼らはこれまでとは異なる、より破壊的な方法で攻撃されると警告していることです。
我々はまた、ロシアと中国がイランに圧力をかけていることも見て取れます。彼らは情報支援を提供し、武器を提供していますが、紛争をデエスカレートさせ、世界経済をオンラインに戻そうともしています。それは特に中国にとって重要です。なぜなら、特にアフリカやアジアの他の国々の経済が崩壊しているなら、実際に崩壊しており、景気後退に入っているなら、それは中国の輸出能力を損なうからです。ですから、中国は輸出市場を維持したいと考えており、そのためにイランの協力を求め、おそらく封鎖を緩和するのを助けるでしょう。
ですから、現在我々は待機状態にあります。我々はナイフの刃の上にいます。どちらにも転びうるのです。米国がイランへの攻撃を再開し、イランが攻撃が発信された米軍基地に対して、もしそれがイスラエルから発信されたのであればイスラエルを含め、大規模な方法で報復する方向に進む可能性があります。あるいは、米国がイランと合意を結ぶことに同意して後退する可能性もあります。それもあり得ます。以上が私の要約です。