本稿は『Col Douglas Macgregor: Trump is Dangerous』（https://youtu.be/J2ralmo4PkI）の内容と各種補足報告から再構成した資料です。
ディビス中佐：彼(ピート・ヘギセス防衛省長官)のコメントのもう一つの部分は、それが差し迫った脅威ではなかったとしても、彼らはその野心を放棄したわけではない、というものです。
マクレガー大佐：彼(ピート・ヘギセス防衛省長官)は、あなたは核心を見逃していると言いました。彼らは野心を手放していないのです。私がこれまで機密および公開された情報評価、そしてあらゆる公開情報の中で見てきた唯一のことは、イランが2月28日より前に、核兵器には向かわないと明確に述べていたということです。我々の情報機関も、そうではないと判断していました。
ディビス中佐：それでは、いったい何を根拠に――私は聞いたことがないのですが、他にどこかで聞かれたことがありますか――彼は、イランが野心を放棄していないと主張するのでしょうか。彼の発言以外に、それを裏付ける証拠をご覧になったことはありますか。
マクレガー大佐：いいえ。しかし、改めて言いますが、それはネタニヤフ首相のトークポイントであり、彼が皆を踊らせている曲を決めているようです。
マクレガー大佐：我々の目の前で展開するこの残虐行為を目の当たりにしている誰もが、もしアメリカやイスラエル、あるいはその両方から攻撃されたくなければ、核兵器が本当に必要だと結論づけた、と絶対的な確信をもって言えると思います。
マクレガー大佐：ですから、公聴会で誰もその点を指摘しなかったことに驚いています。もし本当にこれを非常に客観的な視点から判断するならば、ヘグセス氏もトランプ大統領も、将来的に核兵器が拡散するのを確実にしていると思います。そして、それは明らかに、我々がここで求めていた期待や結果とは異なるものです。
ディビス中佐：意図は何だったと思いますか。この戦争の究極の目的に立ち返ってみましょう。あなたは何十年にもわたって、目標を定め、最終状態を設定し、それを達成する手段を持ち、行動を起こす前に全体計画を練るべきだと語ってきました。
ディビス中佐：そのどれも起こらなかったのはかなり明白です。しかし、あなたが突き止められる限りで、トランプ大統領とこの集団全体が向こう側に見たかった意図、最終状態とは何だったのでしょうか。彼らは何を達成しようとしたのだと思いますか。
マクレガー大佐：当初からの目的は、イランを、イスラエルの要求に進んで屈服または従属する状態にまで追い込むことだったと思います。イランが、自分自身を事実上無力化し、イスラエルが望むままに従うのが最善だと理解する地点に達すること――そうすれば、少なくともイスラエルに関する限り、放っておかれるというわけです。
マクレガー大佐：そして、その目的は惨めに失敗したと思います。相次ぐ攻撃のたびに、イランは、自らが地域で最後に立っている者であるがゆえに、最後まで戦わなければならないとますます確信するようになったと思います。
マクレガー大佐：イランは、トルコやエジプトといった、この紛争に介入して迅速な終結をもたらし得る潜在的な二大国との連絡を続けていると思います。しかし、どちらも我々と戦争することを望んでいないため、介入を厭っています。
マクレガー大佐：しかし、この地域は、我々がイスラエルの腕であり、結果がどうなろうとイスラエルが望むことを何でもし続けるのだと理解し始める地点に達しつつあると思います。
マクレガー大佐：ですから、目的、方法、最終状態という流れを通して見ると、当初の目的は何でしたか？ 蜂起を支援するために爆撃するというものでした。それは失敗しました。
マクレガー大佐：第二の目的、我々は政権の指導部を斬首し、政権を打倒する。政権を交代させる。それも失敗しました。
マクレガー大佐：第三に、政権交代に失敗したので、今度はイラン国家と国民を完全に破壊する。しかし、それもうまくいきませんでした。我々は弾薬を使い果たし、イランは我々の影響力を効果的に無力化できることを示しました。
マクレガー大佐：それで、我々は今、別の岐路に立っています。我々は依然としてイランがイスラエルの条件に同意しなければならないと主張していますが、その条件は主に核兵器に関するものだと我々は言ってきました。そして再び、イランは、あなたが指摘するように、核兵器を望んでいないと言っていたのです。
マクレガー大佐：私が言いたいのは、今や、もしあなたがイラン人で、特に30歳未満あるいは40歳未満であれば、核兵器を絶対に持たなければならないと結論づけ始めているということです。
マクレガー大佐：ですから、我々は今やイランの若者、つまりより若い世代を、永遠に徹底的に戦う覚悟を持つまでに過激化させてしまったと思います。
マクレガー大佐：そして、我々が抱えているもう一つの問題は、誰も我々の言うことを一切信じていないということです。どれだけ何度も主張を変え、テーマを変え、そしてまた戻ってきて、あなたが約束することを誰かに信じてもらえると期待できるでしょうか。それがもう一つの問題だと思います。
ディビス中佐：ええ、それは重要なポイントで、あまり注目されていません。明らかに人々は今も、戦争を再開するかどうか、そしてこの混乱からどうやって抜け出すかに焦点を当てようとしていますが、炭鉱のカナリアのような他の兆候もあるのです。
ディビス中佐：これについてのあなたの見解を伺いたいのです。韓国は、外国軍や国家の助けを借りずに自国を防衛できなければならないと言い、2028年までに作戦統制権を再取得する決意を固めています。私にとってこれは大きなことです。しかし、それがここで起きていることと無関係であるとは到底思えません。「おい、もう君たちはまったく当てにできない。そろそろ自分たちでなんとかし始めなければ」と言い始めているのではないか、と勘ぐってしまうからです。これをどう解釈しますか。
マクレガー大佐：韓国は、自国軍の作戦指揮権と統制権を何年も前から望んできました。現在、韓国軍は在韓米軍司令官である陸軍の四つ星将軍の指揮下にあります。その将軍は、国連軍の合同司令官も兼ねており、米軍だけでなく韓国軍も指揮下に置いています。彼らはその状態から脱却したいのです。
マクレガー大佐：さて、理由について話すことができます。まず第一に、韓国は今や極めて強力な国家です。人口は4000万から5000万人に迫ろうとしており、巨大な科学産業基盤を持っています。
マクレガー大佐：北朝鮮が攻撃してこないことはますます明らかです。なぜなら、北朝鮮はモスクワと北京の両方から、そうしないようにと告げられているからです。韓国は中国と大々的に商売をしています。ついでに言えば、日本も同様で、米中間の敵対関係の出現を認識しています。韓国も日本も、対中国戦争に引きずり込まれることを望んでいません。
マクレガー大佐：これらすべてを総合すると、彼らはできる限り礼儀正しく振る舞っていますが、非公式には、韓国から出て行けと我々に告げているのです。我々は出て行くべきです。我々は70年間そこに駐留してきました。もはや駐留する必要性はありません。かなり前から必要性はなかったのです。彼らは自国を防衛できます。
マクレガー大佐：そして何よりも、彼らはアジアの平和を望んでいます。ついでに言えば、それはアジアの他すべての国々が望んでいることです。アジアで戦争について語り続けているのは我々です。中国人でも韓国人でも日本人でもありません。
マクレガー大佐：ですから、これは我々の帝国的拡大が飽きられ、歓迎されなくなっていることの更なる証拠だと思います。そして、この枠組みの中で生きてきた属国たちは、我々の支配から脱却したいのです。それには韓国も含まれます。そして、同じことがすぐに日本でも起こるのを目にすることになると思います。
ディビス中佐：それは確かに地殻変動的な変化でしょう。この事態の多くは、少なくとも、我々が第一にどのようにこの戦争を遂行することを選んだか、そして現在実際にどう遂行しているか、そこに示された無能さゆえに後押しされ、加速されてきた可能性が高いように思われます。あなたはどう見ていますか。
マクレガー大佐：いや、それは単なる無能さだけではありません。現在の大統領、そして率直に言って政府全体の見方の問題です。なぜなら、議会は、つい最近の戦争権限法などに関する投票で分かるように、積極的に大統領を支持しているからです。
マクレガー大佐：ですから、もしあなたが韓国や日本にいるなら、アジアのほとんどどこにいても、我々とビジネスをしたいと思っています。我々を嫌っているわけではありません。良い関係を保ちたいと思っていますが、我々を、病院の廊下の端に隔離しておかなければならない、危険で伝染性の患者のような、一種の無法な大国と見ています。アジアの人々に言わせれば、白衣を着た者たちが我々を連れ去るのを待っているのです。なぜなら、彼らには紛争の正当化も、合理性も、必要性もまったく見えないからです。
マクレガー大佐：中東の紛争地域を作り出し、そしてアジアにも同様の紛争を潜在的に作り出しかねないのは我々です。ですから、人々は我々にうんざりしていると思いますし、これがもっと早く起こらなかったことに驚いています。しかし、アジアの人々は辛抱強く、そして皆、必死に礼儀正しくあろうとします。しかし、これらすべてはドナルド・トランプの任期中に崩壊するでしょう。