本稿は『Col. Larry Wilkerson: Israel Can’t Survive This… What Just Happened Changes Everything』（https://youtu.be/7yo7wGFQRYw）から引用させていただきました。
ニマ： 皆さん、こんにちは。本日は2026年3月10日火曜日です。親愛なる友人であり兄弟でもある、ラリー・ウィルカーソンが来てくれています。ラリー、お帰りなさい。
ラリー・ウィルカーソン大佐： ニマ、君と一緒にいられて嬉しいよ。
ニマ： ラリー、アメリカとイランの間で戦争が始まってから起きた悲劇的な出来事の一つから始めさせてください。それはイランの小学校への爆撃であり、その攻撃で168人の女子生徒が死亡しました。ドナルド・トランプは最初、それはアメリカではないと言いました。彼は疑問を呈し、ピート・ヘグセスは我々はただ評価している、何だったのか評価しているところだと言っていました。その後、証拠が明らかになり、トマホーク・ミサイルが一度だけでなく複数回、建物を撃っていたことが示されました。そしてドナルド・トランプは、トマホークである可能性はあるが、トマホーク・ミサイルはそこら中にたくさんある、イラン人がそのうちの一つを使って攻撃するかもしれない、と言いました。この男が、そこまでやるには、あなたは、なんと言っていいか分かりませんが、病的な嘘つきでなければなりません。なぜなら、責任というものを理解しなければならないからです。嘘をついて、それをやり過ごせるものではありません。何が起きたのか、そしてドナルド・トランプがそれについて嘘をつこうとしているやり方について、あなたの理解はどうですか？
ラリー・ウィルカーソン大佐： 実際のところ、ニマ、我々は、世界が見ているのだと思うが、少なくとも漠然とではあるが、次第に認識しつつあるのは、彼らが地球上で最も「 accomplished（成就した）」、この言葉を非常に一般的な意味で使っているが、その意味での成就した嘘つき二人を目にしているということだ。ビビ・ネタニヤフとドナルド・トランプだ。ネタニヤフは洗練された嘘つきだ。彼は嘘に十分な材料を盛り込み、それを説得力があるように聞かせ、一部の人々が彼を調査する際に困難を感じさせることさえできる嘘つきだ。しかしそれでも彼は、偽りを語る者、欺く者、嘘つきであることに変わりはない。ドナルド・トランプはそれらのどれでもない。彼はただの嘘つきだ。彼には悪意のある話し方もなければ、彼の嘘に一貫性もなく、彼の嘘には何の繋がりもない。多くの場合、彼はそれらを完全な布地、兵隊言葉で言う「hole cloth」から引き出す。彼はそれを尻から引っ張り出す。それがドナルド・トランプが言葉を得る場所だ、瞬間瞬間に、出来事ごとに。だから彼はネタニヤフのように洗練された嘘つきではない。しかし二人は一緒になって、公平に言って、地球上で最も偉大な嘘つきの指導者二人を形成している、と私は思う。これはほんの一例に過ぎない。そこら中に無数の嘘がある。我々の主流メディアを責める点の一つは、彼らが定期的に嘘を指摘し、時には新聞の冒頭部分やビデオキャストで嘘を集めて、彼が嘘をついていることを強調し、嘘の詳細を述べるのだが、誰もそれについて何もしないということだ。サタデー・ナイト・ライブや他の多くのコメディ番組は彼らをからかう。ジョン・スチュワートは彼らをからかう。しかし誰もそれについて何もしない。人民の代表者たちの眠れる機関、すなわちアメリカ合衆国議会では、何人かの個人を除いて、誰も勇気を持っていない。そして彼ら個人にはそれについて何かする力がないことを彼ら自身が分かっている。それなのに、トランプが好んで言うところの地球上の greatest power（最も強力な国）は、自国民と世界の他の国々に絶えず嘘をつき続けている。だから私にそれを説明するように言わないでくれ。
ニマ： ラリー、その前に、私は今日、テッド・ポストール教授と話をしました。彼は双方の能力、防空システム、ミサイルについて言及し、「我々はどういうわけかイランのミサイル・システムと、彼らのミサイルが持つ精度を過小評価していた」と述べました。そしてその一方で、それはトランプ政権が、イスラエルに向かってくるミサイルに対抗する能力をどういうわけか誇張し、過大評価していたことでもあります。そして彼は、これまでにオープンソース・メディアから我々が学んだ限りでは、これらのレーダーのほとんどが破壊されており、それがイスラエルの早期警戒システムがもはや機能せず、ミサイルが突破して何の困難もなく標的に命中している理由だと述べました。ピート・ヘグセスが出てきて、我々は勝っている、勝利は間近だ、全ては順調だと言っているのをあなたはどう理解しますか？ 何が起きているのでしょうか？ 現実を完全に歪曲することで、彼らの頭の中では何が起きているのでしょうか？
ラリー・ウィルカーソン大佐： うーん、ピート・ヘグセスは、これが正しいか真実かという事実は知らないが、ビビ・ネタニヤフとドナルド・トランプの仲間入りをした。彼の場合、彼の下の階層から誤った情報を与えられているからなのか、それとも彼が言っている嘘が嘘だと知っていて大統領自身かその取り巻きの何人かに説得されてそうさせられているのか、私は知らない。ピート・ヘグセスの動機が何なのか、私にはただ分からない。私が聞いたいくつかの事実を挙げることはできる。それは、私が信頼する、ペンタゴンでまだ私と話してくれる人々から聞いたもので、おそらく半分は有効だろう。ヘグセスにはアルコールの問題がある。だから彼は時々、その問題に、いわば頼る。リンゼイ・グレアムのように、私は彼がますます常にそれに頼っていると思う。私は最近リンゼイを見ていないが、彼を嫌悪の目で見ようとしている、信じられないほどだ。私はこの男を見たい。おそらくトランプ政権とそのより悪質な本能の最大のスポークスマンであるこの男を。リンゼイはますます、イランでの戦争からアメリカの移民の扱いに至るまで、あらゆることについて彼の偉大な講義をしている時、酩酊状態から酔っ払い状態になっている、と私は言いたい。つまり、これは嘘をつく政権であり、偽りの政権だ。彼らはいつか露見するのだろうか？ それが私の疑問だ。彼らはいつか露見するのだろうか？ ポストールのミサイルなどに関する見解については、おそらく合理的に正確だろうと私は疑っていない。
私はビデオを見ている。テルアビブ上空から、テルアビブの路上から、そして今はハイファの港の路上からのビデオを送ってもらっている。地面から200、300フィート上空まで燃えているのが見える。消防士、警察、警備員、民間人が走り回って、物事を直そうとし、秩序を回復しようとしているのが見える。民間人が路上で負傷したり死んで横たわっているのが見える。ビデオからは判断できないが。だから私は、ハイファとテルアビブがこれらのミサイルによって破壊されていることを知っている。空のビデオを見ると、空はほとんど何も上がっておらず、非常に多くのものが落ちてきているのを示している。以前に同じ情報源から得ていたビデオでは、ほとんどの場合、ミサイルが落ちてきて、ミサイルが上がっていき、上がっていくミサイルは落ちてくるミサイルの2～3倍あった。それが今はほとんど全く見られない。だからそれは、君が言っていることとポストールが言ったことが真実であることを、私自身の目で見て物語っている。イランが今撃っているこれらのミサイルは、非常に慎重に、本当に、彼らが何発送っているか、どんな標的に送っているか、どの頻度で送っているかを考えると、それは彼らが自分たちのやっていることを分かっていて、意味のある標的にのみ攻撃を限定し、ミサイルを温存していることを示している。なぜなら彼らは、ドナルド・トランプが知らないように見えるが、これは極めて長い戦争になることを知っているからだ。それは彼らが行くところどこでも、巨大な破壊を引き起こしている。
私が本当に主に見ているのはイスラエルで、他の場所については視界がないからだ。例えばバーレーンについての悲惨な話を聞いた。我々が所有し、地域に配備していた最も高価なレーダーの一つが、イランから飛来したミサイルによって完全に破壊された。我々はそれで盲目になった。見えなくなった。これらのレーダーは全て接続されている。多くの人が認識していない、そして私もかなり複雑なので完全に理解しているとは言えないが、これらのミサイルとレーダー、F-35や他の航空機も、特にF-35は、すべてが連携している。F-35には、そのコックピットから多種多様な兵器システムや戦場の出来事を調整し、目標設定などのためのリアルタイム、あるいはほぼリアルタイムの情報を提供する能力がある。バーレーンのこのレーダーは、その中心だった。それにとって鍵だった。それはまた、ペルシャ湾とホルムズ海峡を守る上でも鍵だった。それは破壊された。破壊されたのだ。我々は今、そこでは盲目だ。何か、あるいは幾つかを急いで送り込むだろうとは思うが、これを交換するのは難しいだろう。しかし、それはイラン人が標的設定に関していかに賢いか、そして彼らが本質的にミサイルを無駄にしないかを示している。彼らは我々にとって非常に重要で、我々の側のこの戦争の遂行にとって非常に重要なものを撃っているのだ。
その一方で、我々は戦争犯罪を次から次へと犯している。ニマ、民間人に爆弾を落とすこと、民間人に爆弾を落とすことは戦争犯罪だ。テヘラン近郊の石油施設に爆弾を落とし、それがテヘラン中に有毒な空気を拡散させることは戦争犯罪だ。学校を爆撃することは戦争犯罪だった。病院を爆撃することは戦争犯罪だった。典型的な戦争犯罪だ。今朝、誰かが私に言った。「では、誰が彼（トランプ）に責任を取らせるのか？」 明らかに、誰もいない。しかし我々（アメリカ人）は、国際法と何が戦争犯罪を構成するかに関して、過去50年間に我々が行ってきた全てのことを無にしている。我々はそれを後悔するだろう。我々はそれを後悔するだろう。私はここでその声明を出し、死ぬまでそれを貫くつもりだ。我々はそれを後悔するだろう。我々は、おそらく世界中の誰も、我々の力の近さと我々の状況にある国家がするとは思わなかったであろうことをしている。特に我々がそれを全て作り上げてきたのだから。我々はそれを全て構築してきた。我々は、ジュネーブからおおよそH・W・ブッシュとその政権の終わりまでに組み立ててきた断片が、我々自身の利益にかなうものになるように確実にしてきた。確かに。しかしそれは、特に国際法の部分と、公海の自由などに伴う部分にとって、有益だった。もう無い。無くなった。無くなったものと思え。それは過去のものだ。それを取り戻せるかどうかは分からない。それが何を意味するかと言えば、以前何度も言ったように、まさにホッブズ的な世界だ。それは我々がもはやそこにいないことを意味し、そのホッブズ主義をいくらか和らげることもない。時々我々はそれを深め、より深刻にした。しかしほとんどの場合、我々は以前よく言っていたように、世界における善の勢力だった。我々はもはや善の勢力ではない。我々は中立ですらない。我々（アメリカ人）は悪の勢力だ。ドナルド・トランプはアメリカ合衆国のホワイトハウスに悪をもたらした。ジョージ・W・ブッシュも彼の拷問プログラムでそれをもたらさなかったとは言わないが、ドナルド・トランプはそれを大きく増幅させた。我々は今や、世界の60%の目には、邪悪な国家となっている。それは私の生涯における、そして本当にここ20年の私の生涯における途方もない変化であり、我々は今この戦争でそれを完成させつつある。
私はつい最近、気候安全保障作業部会（Climate Security Working Group）のウェビナーを見た。それは本質的に三つのこと、すなわち水、食料、エネルギー、そしてレバント地方、特にイランでのこの紛争が、他の国々でもそうだが、それらにどのような影響を与えているかを議論するために開かれたものだ。その影響はまさに信じがたい。例えばこれを考えてみてほしい。ウクライナは、特別軍事作戦が始まった時、途方もない影響を受けた。なぜならウクライナとロシアは世界の食料、特にアフリカに向かっていた食料の多くを生産していたからだ。つまり生産者が傷つき、その結果、例えばアフリカへの影響は、食料価格の大幅な高騰であり、場合によっては食料を入手することさえできなくなった。今、我々が目にしているのは、世界の一部の地域が、根本的には消費者であり、生産者ではないということだ。そしてそれが混乱させられており、我々は肥料の形での農業や、農業などに必要な石油ベースの製品などを破壊している。我々はこれら全てのものを破壊しているか、少なくともこれら全てを破壊し、本来あるべき方法でそれらが出て行くのを妨げようとしているように見える。それは良い見通しだと思う。だから今や我々は、気候変動の影響を現時点で最も受け、干ばつや水問題、暑さ問題などを抱えているだけでなく、6月か7月に到来するエルニーニョがこれらの問題を増幅させるだろう、世界の広い地域を抱えることになる。テヘランだけでも、ただ耐え難い気温があったと聞いている。今回はその倍になるだろう。この全てが、ドナルド・トランプとビビ・ネタニヤフ（とイスラエル人・白人ユダヤ人）のために起きている。彼らがこれらの三つの分野、水、食料、エネルギーで説明していた災害は、レバント地方だけでなく、サウジアラビアだけでなく、その地域のより乾燥した地域だけでなく、この全ての副次的な影響のために世界にも影響を及ぼすだろう。
だからこの全ては、ドナルド・トランプの無知、完全な無知と、彼が始めたことについての嘘のせいだ。彼は自分が何を始めたのか全く分かっていない。彼にこのウェビナーを見てほしいものだ。彼は自分が何を始めたのか全く分かっておらず、それをすぐに終わらせるつもりもない。多くの人々が死ぬだろう、アメリカ人も含めて。死傷者数は増え続け、地域の多くの人々が死ぬだろう。マルコ・ルビオは、本来ならそうすべきだったように地域からアメリカ人を脱出させるのに完全に怠慢だった。なぜなら彼は、外交の最中に我々が彼らを攻撃するつもりだとイランに警告したくなかったからだ。それは確実な警告になっただろう。彼らは閉じ込められている。脱出できない。今我々は、彼らを脱出させるために飛び込んだり、何とかしたりする飛行機や航空会社をかき集めようとしている。そして、それらのほとんどはそれをやりたがらないことが分かっている。だからこれは悲劇だ、真の悲劇だ。ドナルド・トランプがほとんど独力で、ビビ・ネタニヤフ（とイスラエル人・白人ユダヤ人）と共に責任を負っている悲劇だ。アメリカ合衆国大統領はこれに対して責任がある。戦争犯罪は枚挙にいとまがなく、民間人を殺すこと以外に何の役にも立たない爆弾。テッドたちがそれについても正しかったと私は思う。
イラン人がやってのけたことは信じがたい。これらのミサイルのほとんどは非常に地下深く、非常にうまく隠されており、発射されるために一瞬姿を現すだけで、また閉じてしまうので、あなたはそれらを捉えることはできない。我々は捉えられていない。彼らは出てき続けるだろう。彼らは、それらが着弾する人々、最も劇的にはイスラエルを罰し続けるだろう。