本稿は『Col. Larry Wilkerson: Israel Can’t Survive This… What Just Happened Changes Everything』（https://youtu.be/7yo7wGFQRYw）から引用させていただきました。
もうアメリカに頭を下げることはありません。ネマ、これは現実です。この戦争が終わるか、その前に私たちは中東を去ります。私たちは「屁一発も触れられない」と言っていた人々に中東から追い出されるでしょう。本質的にはイラン人です。でもそれはそこにいる全員が私たちを信頼できない、欺瞞的で、害の方が大きいと判断する結果です。そして別のところへ行きます。その過程で、サウジアラビアやバーレーン、その他の人々が支配者を倒し、何らかの民主主義を築くことを心から願います。どんな形でも構いません。イランのような民主主義でも構いません。イランの民主主義はエルサレムやテルアビブにあるものより民主的だからです。率直に言います。私たちは認めませんが、私は認めます。
そういう政府なら私には問題ありません。宗教的要素があっても構いません。今の私たちはピート・ヘグセスとドナルド・トランプによるいまいましい神権政治です。神権政治に何が悪いのでしょう。ドナルド・トランプは自分で作った神権政治家です。
今私たちがやっていることは本当にゲームを変えるものです。レバント、地中海、中東全体、おそらく北アフリカでも、私たちにとってゲームチェンジャーです。私たちは国家安全保障戦略の少なくとも表面的な証拠に従い、多くの面で後退し、帰国せざるを得なくなるでしょう。ウクライナもヨーロッパに関して同じことを助けると思います。5年後私がまだ生きていたら確認してください。おそらく生きていないでしょうが——私たちは大挙して帰国しているはずです。
今日、マーク・カーニーはそれについて心配しなければならないと思いました。だって私たちにはカナダを取るのに十分な戦力があるからです。次はカナダに進軍します。それが次の冒険になるでしょう。私が冗談を言っていると思うかもしれませんが、2060年頃の気候危機の結果を見ればわかります。世界の移民に何をもたらすか、北半球の同等勢力に何をもたらすか——最も遅く被害を受ける地域です。笑えなくなるでしょう。私たちは生き延びるためにカナダへ移動するのですから。
ラリー、今これらの国々——サウジアラビアやペルシャ湾アラブ諸国——の頭の中にある質問の一つは、石油だけではないということです。ホルムズ海峡に関わればすべてに関わります。そうですね。彼らにとっては。
このウェビナーの影響を考えても、彼らの頭の中の疑問は「なぜアメリカの基地を持つことでそんなに犠牲を払わなければならないのか」です。アメリカの基地がなければ攻撃されないのですから。簡単なことです。おそらく彼らはそう考えているでしょう。問題は彼らのソブリン・ウェルス・ファンドや他の金融成功の手段が、どれだけアメリカのシステムと切り離せないほど深く結びついているか。そしてどれだけ速くそこから抜け出せるか。しばらく中立になるか、独立するか——エルドガンがトルコで試しているような——あるいは新しいシステムに鞍替えするか。
新しいシステムは今まさに作られています。ここでは金融システムを指します。経済はすでにあります。技術も産業も。中国はありますが、金融システムはまだです。だから習近平が数週間前に発表したのです。彼は中国が他のすべてに加えて金融システムにもなるために動き始めました。それが完全に移行するまで数年かかるでしょう。その時、私たちは外側にいます。インドや私たちのやり方を変え、1993年のHWブッシュ政権末にすべきだったことをするしかありません。つまり世界と協力する対等な大国になることです。第一である必要はありません。古いラテン語の表現で言えば「対等者の中の対等者」です。第一の対等者である必要はありません。でも私たちはそうしませんでした。すべての次元で世界一の力を選び、それに頭を下げない国を罰する道を選びました。そして世界の残りはそれを受け入れませんでした。ウクライナの特別軍事作戦はその例です。この中東の忌まわしい戦争も。そして率直に言って、BBネタニヤフとイスラエルもそうです。1948年の残滓であり、英国とアメリカがパレスチナに小国家という形で植民地主義を押し付けた裏切りです。
すべてが決算の時を迎えています。請求書が来ていて、多くの命、多くの血、多くの財宝を費やすでしょう。でも最終的に勝つのはアメリカではありません。
ラリー、ここにピート・ヘグセスが少し前に言ったことです。
非常に強固な立場で、アメリカ合衆国大統領に最大の選択肢を与えています。最初からこの演壇で、私たちはどれだけ時間がかかるかを述べていません。私たちの意志は無限です。最終的に大統領が目的の最終状態を決めますよね。でも彼がずっと言っているのは——アメリカ国民に理解してほしい——これは無限ではない、長引くものではない、ミッション・クリープは許さない、大統領は非常に具体的なミッションを設定した、私たちの仕事はそれを容赦なく達成することだ、ということです。今、彼がスロットルを握っています。彼が決めるのです。彼がアメリカ国民のために選ばれた者で、私たちが特定の目的を達成した時、彼が判断します。だから私が始まりか中間か終わりかを仮定するものではありません。それは彼の仕事で、彼が伝え続けます。私たちは毎日正確な現状を報告し、彼がスロットルの判断を下せるように奉仕しているのです。
彼は「私たちの意志は無限だ」と言いました。物流が無限かどうかはわかりません。そして具体的な目標や目的は何なのか。それがいい質問です。すぐに指摘しようと思っていました。ドナルド・トランプの戦略的目標は何ですか、ピーティーボーイ。そしてあなたもです。なぜならあなたはこれまで一切言及していない。大統領もです。実際、大統領は目的が何なのか、いつ達成するのかについて完全に混乱し、支離滅裂です。ピーティー、あなたはどうやって明確な指針を得るのですか。アメリカ国民の前に出て、彼を当選させた国民に、あなたが投げかけた質問に一つも答えられない男から。ドナルド・トランプが答えたものは一つもありません。ではピーティー、どうやって指示を得るのですか。電話をかけるのですか。国家安全保障会議に出席するのですか——彼は決して開きませんが。そこに行って大統領と話すのですか。彼はあなたには国民とは違う話し方をするのですか。国民に対しては曖昧にし、嘘をつき、言い逃れをし、馬鹿のように振る舞うだけです。あなたに対してもそうするのですか、ピーティー。あなたの会議に私を入れてください。なぜそんなことを言うのかわかりません。この戦争は何年も続くかもしれません。何日か、何ヶ月か。どれですか、ピーティー。計画は何ですか。どう実行するのですか。計画があるなら、どこまで進んでいるのですか。あの学校爆撃は少しも前進させませんでした。石油施設の爆撃も前進させませんでした。むしろ湾の状況を悪化させました。今あなたが無限の在庫——実際は無限ではない——の兵器でやっていることは、明確にされていない目標に少しも近づけていません。国防長官としてどうやってそこに立ち、アメリカ国民にそんな嘘を言えるのですか。本当に言うべきは「私は上司を理解していません。どこに行くのかわかりませんが、そこに着く資材があることを願い、着く前に尽きないことを願います」です。それが真実です。ドナルド・トランプはどこに行くのかわかっていません。彼はBBネタニヤフの後を追っていますが、BB自身もどこに行くのかわからなくなってきています。私をまだ悩ませるのは、BBが本当に深刻な状況——おそらく10〜20日以内——になった時、核兵器の使用に向かうかもしれないということです。
それから他の質問も考えなければなりません。とても重要な質問です。明らかにヘグセスはそれについて一切触れませんでした。言及すらしませんでした。彼の話には世界の他の誰——同盟国も敵も中立国も——が存在しません。彼の話には他の人間がいません。他の人々はどうなるのでしょう。ヨーロッパはどうなるのでしょう。今朝参加したウェビナーで、ヨーロッパの液体燃料在庫——LNGや石油——が去年の60％しかないと知りました。それは大惨事です。ヨーロッパにとって大惨事です。ヨーロッパはどうするのでしょうか。NATOとしてこの紛争に入るのでしょうか。ある指導者たちが「一国への攻撃は全員への攻撃だ」と言っている噂があります。ではいつ攻撃されたのですか？キプロスか南ギリシャかどこかで？本当に確かなのですか？ネタニヤフはトルコや地中海北岸、ほかでも偽旗攻撃を行っています。ただのドローン一機や数機、ミサイルが落ちてきた——それがイスラエルです。イランではありません。イランがやれば、はっきりとわかります。地面に大きな被害が出ます。バーレーンに聞いてみてください。
だからすべてが混乱していますが、ピーティーはその人々を認識すらしません。イスラエルさえ言及しませんでした。イスラエルの現状、進展の有無も触れませんでした。イスラエルが受けている打撃についても何も言いませんでした。ネマ、私が共有されたビデオや報道——もちろん私たちの報道も彼らの報道も信じられないほどの検閲下にありますが——から知っているイスラエルで起きていることを、ドナルド・トランプとピート・ヘグセスが知っているかどうかもわかりません。両方の報道がアメリカ国民に何も伝えていません。アメリカの地方にいる人は誰も、イスラエルが徹底的にやられていることを知らないでしょう。文字通り破壊されています。良くなる見込みはありません。何も上がらず、大量に降りてくるからです。
インテリジェンスがすべて嘘とごまかしとプロパガンダしかない環境で、どうやって意思決定をするのですか。それなのにピーティーはホワイトハウスの最大の嘘つきに基づいて決定を下すと言っています。私は怖いです。自分の国が恐ろしいです。
ラリー、これまでの結果を見ると、アラブ諸国だけでなく日本と韓国にも影響が出ています。今日、韓国メディアでパトリオットシステムを解体してイスラエルに送る様子が報じられました。彼らは経済的に大きな圧力を受け、今は軍事的にも無防備です。私が韓国だったら——これまで他のポッドキャストでも言いましたが——アメリカとの安全保障関係を真剣に終わらせることを考えます。私たちが北朝鮮から韓国を守る気がないことが明らかだからです。それが本来の主な理由だったのに、もう長い間そうではなくなっています。韓国人は最初から私たちが半島にいることに疑いを持っていました。特に保守派のエリート層は、私たちが韓国を拠点に中国と戦おうとしていることを知っていて、恐れています。中国と戦いたくないし、戦いたがる国を半島に置きたくない。だから私たちは韓国人に「帰れ、出て行け、もう必要ない、ありがとう」と言わせる火に油を注いでいるだけです。
日本人はまた別の話です。
新しいリーダー（高市早苗）の下で、日本人も湾岸での戦いに参加したがっています。彼女のことはよく知りませんが、数回話を聞きました。燃料が大きく脅かされるからです。ただ、どちら側につくかはわかりません。私たちの側だとは思いますが、確信はありません。そして本当に何を提供できるのでしょうか。
ネマ、ヘグセスが抱えるジレンマはここにあります。弾薬が尽きること——THAADやパトリオットなど重要な分野ではすでにペースが先行しています——だけではありません。兵力が足りないことでも、最終的には地上部隊を投入すれば足りなくなるでしょう。でも本質は違う戦争を戦っていることです。非対称戦争という言葉を聞いたことがあるでしょう。私たちは持っているもので戦い、それがすべてです。イラン人は私たちが予想もしなかった量と精度、そして攻撃されながらも発射できる能力で戦っています。完全に非対称な紛争です。彼らは殺されながら戦っています。地上のものが破壊されても、9300万人以上がまだいます。致命的な精度で撃ち返し、主要な敵——イスラエルと地域のアメリカ——を攻撃しています。時には周辺の同盟国も巻き込まざるを得ません。アメリカの戦闘能力に寄与しているからです。きれいごとではありませんが、それが現実です。極めて非対称です。
イランは一つのことをし、アメリカは別のことをしています。アメリカがやっていることは勝利の状況にほとんど影響を与えません。この戦争に勝利はないと思いますが、一瞬そう仮定しても、イランがやっていることはあなたの目的を失敗させるものです。最終的に私たちはここに残り、数発のミサイルを撃ち続けます。この紛争は両者を破壊するだけで、特に破壊されるものがたくさんある大きな側を特に破壊します。
マクロンがホルムズ海峡に何らかの解決策を提案しているようです。ラリー、彼が言ったことです。
現在、純粋に防御的なミッションを立ち上げています。これは支援ミッションです。目的は他のヨーロッパ諸国や非ヨーロッパ諸国と協力することです。紛争の最も激しい段階が終わったらできるだけ早く、護衛を提供し、コンテナ船を徐々に再開させ、ホルムズ海峡を再開します。もちろん国際貿易の通路ですが、石油・ガスの輸出通路でもあります。私たちはこのミッションに取り組んでいます。パートナーと準備を進めています。すべて秩序正しく行われ、すでに議論を始めました。これは平和的な防御ミッションであり、支援ミッションですが、私たちの経済、そして世界経済全体にとって不可欠です。
私も似たミッション——アーネスト・ウィルやプレイング・マンティスなど——を計画し、1988〜89年頃にクウェートタンカーをホルムズ海峡で護衛した経験があります。今とは正反対の状況です。もしヨーロッパがテヘランと取引を結び、必要な船を護衛するなら——ガス製品のためなら——別ですが、アーネスト・ウィルのように善意で船を送れば、イランも受け入れるかもしれません。日本など他の国も同じです。もし彼らがアメリカ側に立ってイランに攻撃を加えるつもりなら——軍艦や艦載機で——すでに空は飛行機でいっぱいです。それ以上影響を与える力はありません。うまくいくことを願いますが、大した成果は上がらないでしょう。
ホルムズ海峡を少し見てみましょう。幅はおよそ17海里（約30〜33km）ですが、大きなタンカーが通れる航路はとても狭く、十分な水深が必要です。アーネスト・ウィルの頃はイランが海峡で何かをする能力はほとんどなく、機雷を投げて当たるのを祈るくらいでした。プレイング・マンティスで私たちはそれをすぐに潰しました。でも今は内陸から、あるいは海岸近くから海峡を封鎖し、船を損傷する能力を持っています。一隻沈めれば、その船をどかすまで海峡は閉鎖されます。二、三隻沈めれば確実に閉鎖です。彼らがやるかどうかは別として、能力はあるのです。だから入る前に何に入るのか考えるべきです。事前にテヘランと話し、合意を取り付けるのが一つの方法です。でもNATO条約の下でアメリカの同盟国として、銃を構えて突入するのは全く別です。もう一方の例を見てみましょう。フーシは紅海で単に輸送を脅かしただけです。
それで保険料が上がり、船会社が逃げました。アメリカが紅海に大軍を展開しても——何十億ドルもの装備を失いながら——止められませんでした。結果、ガザやレバノンでのイスラエルの残虐な戦争を支持しない船は通れず、支持する船もエイラト港まで通れなくなりました。あの小さな湾の突き出た部分——アカバ湾か何か——は今、名前だけの港です。商業はしていません。イランがホルムズ海峡で同じことを——もっと致命的に——やったら何が止められるのでしょう。本当に本質的な話をすれば、もし彼らがイランに対して敵対的でなく、アメリカの攻撃に加担しない形で合意できれば、特定のタンカーを護衛させることは可能かもしれません。とても複雑です。2009年に北京でやった石油演習でも似たことを試みましたが、すぐに複雑すぎるとわかりました。私たちはアメリカの軍事力で区域を封鎖し、中国や世界の了承を得ました。今は違う状況です。双方が好戦的です。特定の目的のタンカーだけを通す合意は非常に難しいでしょう。不可能とは言いませんが、イランが最終的な決定権を持ちます。トランプやマクロンが仲裁者だと言っても、イランが通すか通さないかを決めるのです。私たちはそれに直面し、この戦争が世界経済に与える損害を理解しなければなりません。
トランプが気にしているとは思えません。モスクワの仲間プーチンも気にしていません。彼はこの状況で大儲けします。トランプも気にしていないでしょう。防衛産業から儲け、最終的には化石燃料価格の高騰で儲けます。2009年に見たような価格の乱高下はまだ起きていませんが、$200/バレルまで行ったことがあります。それは世界的に不安定化しますし、そこまで行く可能性もあります。今の価格安定と少しの下落はすべて嘘によるものです。嘘はもう長くは効きません。
ラリー、ちょうど今、民主党のブルーメンソール上院議員がイランへの地上部隊について話していました。彼が言ったことです。
このブリーフィングから出てきて、これほど不満と怒りを感じたことは、議会15年間でありませんでした。答えより質問が多く、特に戦争のコストについてです。私の質問は答えられていません。私は答えを要求します。アメリカ国民が知る権利があるからです。私が最も懸念しているのは、アメリカの息子や娘をイランに地上展開する可能性による命の危険です。私たちはイランに地上部隊を展開し、ここでのどんな目的も達成しようとしているようです。そして何よりも不安なのは、ロシアがイランに積極的・集中的に援助し、アメリカ人の命を危険にさらしていることです。ロシアは敵を助けています。情報提供だけでなく、他の手段も。中国もイランを支援しているかもしれません。アメリカ国民はこの政権が語らない戦争のコスト、制服を着た息子娘への危険、この戦争のさらなる拡大の可能性をもっと知る権利があります。この大統領が選んだ選択の戦争で、アメリカ国民が選んだものではなく、巨大な結果を招く可能性があります。
ロシアと中国について言えば、あなたは深い眠りから目覚めたばかりですか？地上部隊については彼は完全に正しいです。ネマ、私の墓標を確認してください。5〜7年以内に私たちは中東から完全に追い出されます。アフガニスタンから追い出されたように、イラクからも実質的に追い出されたように——ISISによる残存は私たちが作ったようなものです。オバマ時代にそれを利用して戻りましたが、今回は永久です。アメリカはレバント、中東、南西アジアに戻ることはありません。禁じられます。地上部隊を投入すれば、私たちは圧倒的な敗北を喫し、アメリカ国民は次の10年間ショック状態で過ごすでしょう。犠牲者は膨大、コストは天文学的で、アフガニスタンからの不名誉な撤退が子供の遊びに見えるほどです。
彼は正しい。懸念するのは当然です。私も懸念します。彼が真実を言ったなら民主党員だろうと地獄に落ちてもいいくらいです。おそらく本当でしょう。でも彼とリンジー・グラハムはウクライナの時には親友でした。今は何か亀裂があります。リンジーはアメリカ部隊を地下に送ってイスラエルを守れと叫んでいます。
彼は戦場にいたことがありますか、ラリー？いないと思います。賭けてもいいです。
ネマ、アメリカ議会でリンジー・グラハムを好きな人がポーカーハンドを組めるほどいると思いますか。いないでしょう。まず、彼がエプスタイン・ファイルに深く関わっていることは通りで知られています。サウスカロライナの通りでね。それが政治生命にプラスになるとは思えません。だから彼はそれが完全に明るみに出るのを恐れている一人です。この戦争のエプスタインという要素を忘れてはいけません。非常にいい目くらましです。とても深い。とても深い。
戦争とアバリーのつながりについて、CNNでイランの有力者、カマル・ハラジとのインタビューがありました。彼は暗殺された最高指導者の顧問で、新しい指導者の主要顧問になると思われます。CNNの報道です。最高指導者の外交政策顧問カマル・ハラジとの独占インタビューです。CNNはイラン政府の許可を得てイランで活動していますが、報道内容の編集権は完全に保持しています。ご覧ください。
イランに新しい最高指導者が就きました。それが軍事努力とアメリカ・イスラエルとの対決に何を意味しますか？システムはしっかり機能しています。アメリカはイランの軍事能力——ミサイルやドローン——を劇的に弱体化させたと言っていますが？それはアメリカ政府が作り上げた偽の物語の一つです。イランの軍は非常に強い。動機があり、必要な武器を自国で生産しているからです。実際、私たちは武器で他国に依存していません。アメリカとイスラエルが望むなら長い戦争の準備はできていますか？イスラム共和国にとって実存的脅威ですか？実存的脅威なので、今のように全力で立ち向かわなければなりません。今この時点でアメリカやイスラエルとの停戦を求めますか？もう外交の余地は見えません。ドナルド・トランプは他人を欺き、約束を守らず、二度の交渉でそれを経験しました。交渉中にも構造が……。ではどう終わるのですか？今は交渉の余地がないと言い、トランプ大統領は完全降伏を求めています。それは何につながるのですか？経済的圧力が他国を動かし、アメリカとイスラエルの侵略を終わらせる保証が得られない限り、余地はありません。
彼が言わなかったこと——そしてますます明らかになっていること——を言います。ドナルド・トランプの知性やピート・ヘグセス、マルコ・ルビオではなく、カーテンの裏に隠れているロスチャイルドやJPモルガン、その他の者たちについてです。彼らの名前はほとんど聞いたことがないでしょう。起きていることは1953年と同じです。隠密で、表向きはわかりません。カーミット・ルーズベルトやCIA、MI6は関わっていません。ベネズエラと同じように石油の奪取です。私たちは石油が欲しいからです。それは常にあります。でも今は勝利している世界の力——中国と便宜上の同盟者ロシア——への抑止としての石油奪取です。地政学・地政戦略的に前方で中国と戦うためにイランを戦場に選びました。この話はあまりしません。理解されないからです。偉大なゲームが再び始まっていることを理解していません。昔と同じプレイヤーもいます。新顔はアメリカ帝国です。1953年以来、私たちはそれを続けています。イランが本物の民主主義を築き、英国という放蕩で裏切り深い植民地勢力から資源を取り戻し、イラン人のために生産しようとしたのを妨げました。私たちはそれを奪い、チャーチルにそそのかされてやりました。私たちが引き継いだのです。だから今、私たちが悪者です。これが本当の話です。トランプがそれを理解しているとは思えません。ヘグセスもルビオもグラハムも理解していません。この世界中から集まった億万長者・オリガルヒの集団の一部ではない、一、二人が理解しているかもしれません。彼らがこのゲームを動かし、ポーカーをし、ゲームをプレイしているのです。それが現実です。だからあの男が言ったことに戻ります。私たちは負けています。負けるでしょう。負けたら去ります。彼はそれを知っています。はい。
今日は本当にありがとう、ラリー。いつものように嬉しい時間でした。
話すのがつらくなってきました。自分の国に本当に嫌気がさしています。もうどうしていいかわかりません。私たちはただ盲目の路地に歩き込んでいて、馬鹿が先導し、馬鹿が手を握り、周りに馬鹿ばかりです。ヘグセスがまだ軍隊にキリスト教ナショナリストを作ろうとしている試みについても話していませんでした。彼らがイエスに誓いを立て、神のための兵士になるように。軍事宗教自由基金にはそのような報告がたくさん来ています。NCOや他の人々が何が起きているかをメモで送ってきます。指揮室で「神のためのミッションだ」「アルマゲドンに向かっている」「神が味方だから安全だ」とブリーフィングされているそうです。これは狂気です。本当に狂気です。
ええ、そうですね。とにかく機会をありがとう。また近いうちに。
気をつけて。また金曜日に。じゃあね。バイバイ。