本稿は『Mohammad Marandi: Iran Chooses New Supreme Leader — The War of Attrition Begins』（https://youtu.be/NyT2I4QqFOE）から引用させていただきました。
ニマ： 皆さん、こんにちは。本日は2026年3月10日火曜日です。そして、私たちの親愛なる友人、マルンディ教授が来てくれています。教授、お帰りなさい。ようこそ。
モハンマド・マルンディ教授： お招きいただき、誠にありがとうございます。いつも光栄に思っています。
ニマ： マルンディ教授、イランには非常に大きな瞬間が訪れています。イランに新しい指導者が誕生しました。そして西側の多くの人々は、イランの新しい指導者が誰なのか、彼の下での政策が何なのかを知りません。彼のリーダーシップの下でのイランの政策を理解するために、何を教えていただけますか？ それはより柔軟なのか、それとも柔軟性に欠けるのか？ それは、彼の父親がイスラエルとアメリカの合同攻撃で殉教する前に行っていた政策と似ているのでしょうか？ 彼の政策から何を学べるでしょうか？ また、彼の立場を理解するための映像はあまり出回っていません。あなたの見解はどうでしょうか？
モハンマド・マルンディ教授： 彼は宗教的な学者です。彼は高いレベルで学んできました。彼は20年間、高位の宗教学生を教えてきました。宗教大学や神学校に加えて、彼は通常の大学でも学んでいます。彼はアラビア語と英語に堪能です。彼がアゼルバイジャン語を話すかどうかは知りません。彼の父親がアゼルバイジャン語を流暢に話すからです。彼は長年にわたり、父親のオフィスで働いてきました。ご存知の通り、アヤトラ・ハメネイーの子供たちは皆、目立たない存在です。彼らがテレビに映ることは決してなく、公の活動に参加しているところも決して見かけません。時折、例えばデモ行進がある時など、一部の私設通信社が、彼らが妻や子供たちと一緒に集会などに参加している場合に映すことがあります。しかし、通りで彼らを見かけたとしても、ほとんどの人は誰だか分からないでしょう。彼の子供たちは誰一人として、そしてもちろん彼自身も、ビジネスを一切行っていません。故ライーシ師の子供たちも誰一人としてビジネスをしておらず、彼らは事業を持っていません。彼は、自分に近しい関係者はあらゆる形態のビジネスを控えるべきだと考えています。モジュタバを含め、彼の子供たちは誰一人として事業を営んでいません。彼は政策に非常に精通しています。彼と政治・軍事関係者とのつながりは非常に強固です。なぜなら、彼はこの長年にわたり父親のオフィスで働き、父親の補佐役を務めてきたからです。私は、継続性が保たれるだろうと推測します。彼の考えは父親の考えと似ています。しかし、イランは変わりました、ニマ。
つまり、ご存知のように、戦争の後、アメリカがイラン人を欺こうとして奇襲攻撃を実行した二度の連続した戦争の後、そしてこれらすべての子供たちが殉教した後です。ほんの数時間前のことですが、彼らはテヘランの高速道路を爆撃しました。彼らは学校を爆撃し、病院を爆撃し、イランのラジオやテレビを何度も爆撃してきました。私はある番組に招待され、そこへ行きました。そして、以前にそのニュースチャンネルのために行ったことのある建物が爆撃されているのを目にしました。彼らは私を別の建物に連れて行きました。私がインタビューを終えて去った後、一時間もしないうちに、彼らはその建物も再び爆撃しました。これがイラン国民が直面している現実です。ここ10日間、イラン全土で異常な光景が繰り広げられています。数百万人、数千万人もの人々が、全国の街頭やテヘランでも、アメリカに反抗し、トランプに反抗し、地域の全ての代理人が加担するこのイランに対する西側の戦争に反抗して、夜ごと街頭に繰り出しています。昨日、私はこの異常な出来事を目撃しました。私はエンケラーブ広場へ行きました。あまりに混雑していたので広場の近くには行けませんでしたが、テヘラン大学のキャンパスの東側、エンケラーブ通りに、あの群衆の中にいました。
ニマ： マルンディ教授、ちょっとだけ音声が途切れました。あの群衆の中にいらっしゃって、それから…ええ。
モハンマド・マルンディ教授： はい。私はそこにいて、テヘラン大学の東側、エンケラーブ通りの群衆の中にいました。群衆は新しい指導者を支持し、トランプ政権とエプスタイン連合（イスラエル・アメリカ）に反抗するために集まっていました。そして、彼らがテヘランへの爆撃を始めました。それは激しい空爆で、それほど遠くない場所でしたが、誰一人として動きませんでした。誰一人として。男性も、女性も、子供も。私はこれまで…本当に驚きました。これまで、ビデオでさえ、世界のどこでもこんなものを見たことがありません。彼らは皆、預言者の孫であるフセイン師がカルバラで殉教しようとしたアーシュラーの日に唱えた言葉を唱え始めました。彼は言いました。「我々は屈辱からほど遠い」と。言い換えれば、我々は決して屈辱を受け入れない、と。あの女性たち、子供たち、男性たちが皆、微動だにしないのを見るのは、本当に驚くべきものでした。素晴らしい。アメリカがどうやってそのような国民を打ち負かすことができるというのでしょうか？ それは不可能です。もしアメリカのアナリストや専門家が、もしイランをこれほど憎み、イランの文化をこれほど憎む、昼夜を問わず爆撃されている、並外れた文化と教養のある人々を憎む、これらのいわゆるイラン専門家が、もしフセイン師やアーシュラーについて読んでいたなら、彼らはイランを攻撃するのを控えたでしょう。彼らは、これは勝ち目のない戦争だと認識したはずです。
いずれにせよ、トランプが、ご存知のように、船を拿捕する代わりに撃沈するのは素晴らしいことだと話し、聴衆が笑っているのを見ると、西側がいかに邪悪であるかを見るのは悲しいことです。それは嫌悪すべき政権であり、嫌悪すべきジャーナリストと嫌悪すべきメディアを抱えています。それはまったくもって救いようがありません。イランでは、ニマ、これは逸話的な話ですが、女性たちはシャワーを浴びるのを怖がっています。もし家が爆撃されたら、服を着ていない状態になるのではないかと怖がっているのです。ワシントンの政権はどれほど邪悪で凶悪であり得るのでしょうか？ これらの西側ジャーナリストや評論家、シンクタンク関係者はどれほど邪悪で凶悪であり得るのでしょうか？ 彼らはどれほど臆病で獣のようなのでしょうか？ 彼らは動物以下です。しかし、いずれにせよ、イラン人の不屈の精神は並外れています。そして、トランプとその同盟者のあらゆる嘘と偽情報が明るみに出ていると思います。彼らは、もし覚えていらっしゃるなら、3、4日後に、イランのミサイルとドローンの数が減少していると言いました。彼らがこのグラフを公開したのを覚えていらっしゃるかどうか分かりません。そしてイランは、占領下のパレスチナで、ペルシャ湾地域全域で、昼夜を問わず彼らを攻撃しています。彼らはイランに叩きのめされており、ホルムズ海峡を封鎖され、戦争が終わるまで一滴の石油も出港を許さないと宣言されています。停戦ではありません。イランは停戦を受け入れません。戦争はイランが受け入れられる条件で終結しなければならず、その条件とは、将来、アメリカが二度とイランを脅かせなくなるようなものでなければなりません。この地域は、イランを攻撃するための一連の軍事基地として二度と使われてはなりません。ペルシャ湾地域のアラブの独裁政権は、消え去るか、完全に変わるかのどちらかでなければなりません。彼らは、自分たちが実行を助けた犯罪に対して補償しなければならないでしょう。彼らは中立などではありません。彼らは、イランがもはや脅威を感じないような環境を提供しなければならないのです。それは変わるでしょう。
今やトランプ政権は、これらすべての矛盾した発言をしているのが見えます。ある瞬間には戦争は間もなく終わると言い、次の瞬間にはイラン国家を破壊すると言います。彼はイラン国家を破壊すると言うのです。そして西側では何の怒りも見られません。アメリカでトランプのために集まったこれらのいわゆるイラン人や、カナダのこれらの愚か者や犯罪者の多くは、報酬を受け取っています。あなたも私もこれをよく知っています。西側には西側情報機関が資金を提供する何百ものイランのテレビチャンネルがあります。トロール・ファーム（組織的な書き込み工作を行う施設）があります。そこまで立ち入りたくはありませんが、これらの人々の多くは傭兵です。彼らは傭兵であり、その家族であり、一部は愚か者です。事実は、トランプがイラン国家を破壊すると公然と言ったのに、道徳的な怒りがないということです。ガーディアン紙の西側ジャーナリストが、これは戦争犯罪人だ、彼を逮捕しなければならないと言っているのを見かけません。Fox NewsやCNNでもそれは見られません。なぜなら、アメリカのエリートには道徳心がなく、ヨーロッパでも同様だからです。彼らには道徳心がなく、道徳的な羅針盤もなく、臆病なのです。
ニマ： マルンディ教授、彼らが高速道路を爆撃しているとおっしゃいました。イラン赤新月社から、彼らがこれまでにイラン全土で77の医療センターを爆撃したと聞いています。現在の状況と標的、そしてそれらが隠蔽されていることから、彼らには何か戦略があるのでしょうか、それとも単にイラン国民に多大な苦痛を与えているだけなのでしょうか？
モハンマド・マルンディ教授： 彼らはそれらの人々を破壊するために最善を尽くしています。以前、ドナルド・トランプ自身が「私はイラン国民を解放するつもりだ。彼らを攻撃するつもりだ」と言っていたと主張していた人々にとって、これは本当に馬鹿げています。彼らがイラン国民を攻撃しているのがわかるでしょう。彼らは他の何も攻撃していません。彼らには情報力がありません。なぜなら、この戦争が始まる前に、彼らは「我々には多くの情報がある。イランの戦略的な場所を知っている。そこを攻撃するつもりだ」と言っていたからです。しかし、これまでに見た結果からすると、今イランにはCNNの記者がいて、何が起きているかを報道しています。イランの当局者は、彼らが民間人を攻撃していると報告しています。彼らは自分たちが何をしているのか分かっています。これらすべての病院、これらすべての医療センターは、オンラインで見つけることができます。イランのアプリを使うこともできますし、Googleマップを使うこともできます。それらは全て既知の施設です。すべての学校、すべての病院、すべての地域の警察署、すべての救急車センター、緊急センター、それ自体が爆撃された赤新月社。これらは意図的なものです。これらは意図的でないものではありません。これらは意図的なものです。
なぜ彼らは失敗したのでしょうか？ 第一に、彼らは野蛮で大量虐殺的だからです。覚えているでしょうか、占領下パレスチナ駐在のアメリカ大使は、そして多くのアメリカ人もそう言っていますが、エリート層は、イスラエル人は世界で最も道德的な軍隊だと言います。ですから、ワシントンの政権にとって、道德の基準は、彼らがイラン革命防衛隊や警察など、彼らが打ち負かすことに成功したすべての部隊を打ち負かせなかったことに腹を立てている、ということなのです。彼らはイランのミサイルとドローンの能力には何もできません。この全期間の後、今や12日が経過し、イラン人は昼夜を問わず彼らを攻撃しています。ですから、彼らは欲求不満で、動揺しています。そして、彼らは何をするのでしょうか？ 彼らは国民に復讐します。彼らは人々が怖がるように、恐怖と戦慄を生み出そうとします。女性や子供たちは怖がっています。母親たちは娘たちのことを怖がっています。これこそ彼らが望んでいることです。それが、彼らが昨日の集会中にあの激しい空爆を行った理由です。彼らはあの人々を怖がらせ、何らかの将棋倒しを起こさせ、辱めようとしたのです。しかし、反対のことが起こりました。そして今、世界中で反対のことが起きています。世界はイランと共にあります。リベラルであろうと、いわゆる左派であろうと、いわゆる保守派であろうと、西側メディアは、それはエプスタイン・メディアです。それらすべてがです。彼らは現実を隠すことはできません。40年にわたるイランに関する認識は崩壊しつつあります。人々は誰が悪で誰が善かを見分けつつあります。イランの罪は、大量虐殺にノーと言うことです。イランの罪は、民族至上主義にノーと言うことです。それがこれらすべての戦争の目的です。それがこれらすべてのテロ攻撃と、テロリストをイランに送り込むことの目的です。それがすべての制裁、野蛮な最大限の圧力の制裁の目的です。イランがガザの人々、キューバの人々のために立ち上がる一方で、我々の地域の、エルドアンからシーシー、ムハンマド・ビン・ザーイド、ムハンマド・ビン・サルマーンに至るまでの政権は、皆トランプと共に立ち、エプスタイン連合（イスラエル・アメリカ）と共に立っています。
私たちが今話している今この瞬間、イランはペルシャ湾地域のアメリカのレーダーシステムのほぼ全てを破壊しました。トルコは今、トルコにあるレーダー施設を通じて、イランのミサイル攻撃やドローン攻撃に対処し、イランへの攻撃を実行するのを支援するために、アメリカとイスラエルを支援しています。これこそが、我々が対処している、より広範なエプスタイン連合（イスラエル・アメリカ）なのです。
ニマ： これまでのところ、イラン軍側の主要な戦略的ポイントの一つは、ペルシャ湾のこれらすべてのレーダーを攻撃することでした。どういうわけか、イスラエルとアメリカは一緒になって盲目状態です。なぜなら、早期警戒システムがもはや機能していないからです。彼らには、イスラエル政府が彼らのために指定した安全な場所へ行くための短い時間しかありません。しかし、結局のところ、それがイスラエル人にとって持続可能な状況であるようには思えません。今日のイラン軍、すなわちイラン革命防衛隊と正規軍共同による、攻撃の激しさと戦略的動きについて、何が言えるでしょうか？ ミサイルの数は減ったとおっしゃいました。しかし、標的はどうでしょうか？ 彼らは以前と同じ標的を攻撃しているのでしょうか？ 紛争初期にしていたのと同じことをする必要があるのでしょうか、それとも意図的に、わざと数を減らしたのでしょうか？
モハンマド・マルンディ教授： 最初の3、4日後にミサイルの数が減ったのは、イランが防空システムを破壊し、地対空ミサイルを使い果たさせるために、旧式のミサイルとドローンの大波を送り込んでいたからです。イランが最初の1週間か8日間、ほぼ独占的に使用していたミサイルとドローンは、おおよそ15年か20年前に製造されたものでした。イランがすべての、あるいはほとんどのレーダー施設を破壊し、地対空ミサイル・システムを使い果たさせることができた後、彼らは最新技術ではないが、10年ちょっと前に製造されたミサイルを使い始め、それらはすべて、あるいはほとんどが突破しました。もちろん、イランのミサイルとドローンは、ペルシャ湾全域でアメリカの資産に対して同じことを行ってきました。それはアメリカの基地だけでなく、アメリカの資産と定義できるものすべてに対してです。もしイランのインフラへの標的化と一般市民の虐殺が続くなら、その定義は拡大されるでしょう。これらの地域と、これらのアラブの家族独裁政権はすべて共犯者なので、イランは報復せざるを得なくなるでしょう。彼らはイランの淡水化プラントを攻撃しました。もし彼らがそこまでやるなら、もしイランがそうせざるを得なくなったなら、これらのアラブ諸国の政権と占領軍は淡水化プラントに完全に依存しているので、彼らはアラビア半島から去らなければならなくなるでしょう。彼らはイエメンかイラクに避難しなければならなくなるでしょう。これはまっすぐな道筋です。これらの政権はアメリカがそれを行うことを許しています。アメリカがミサイルを発射するために彼らの領土を使っている兆候は既に見られています。それは航空機からだけではありません。ミサイルはペルシャ湾の諸国から発射されています。例えば、あなたはそれを見ました。なぜなら彼らはこれらの国々、サウジアラビア、クウェートを使っているからです。彼らの言うことを一言たりとも信じてはいけません。
もしアメリカがエスカレートさせるなら、イランはアメリカよりもはるかに大きくエスカレートさせることができます。なぜなら、ペルシャ湾地域のこれらの家族独裁政権内に存在する資産は、西側にとって非常に価値があるからです。それらすべての製油所、すべての石油化学プラント、すべての油田とガス田、それらすべてのタンカーと港湾は、アメリカを壊滅させるでしょう。石油価格は天井知らずに上昇するでしょう。ガス価格も天井知らずに上昇するでしょう。そして、たとえ敵対行為が停止したとしても、ペルシャ湾から汲み出すものは何もなくなるでしょう。タンカーもいなくなるでしょう。アメリカは既に苦しんでいます。彼らが昨日価格を操作しようとしたにもかかわらず、石油価格が上昇しただけでなく、これからも上昇し続けるでしょう。なぜなら、毎日2000万バレルの石油が市場から消えているからです。毎日2000万バレルが、消費者のもとにもはや存在しない、不足している石油の量に追加されています。12日後、例えば10日後としましょう。いつ海峡を封鎖したかは正確には分かりません。10日後としましょう。10日ちょっとかもしれませんが、10日後には、本来あるべきだった200万バレルの石油が市場に出回っていません。その石油は圧倒的にドルで販売され、その金の多くはアメリカの証券取引所に行くか、アメリカ国債の購入に充てられるか、アメリカの武器の購入に充てられます。なぜなら、これらのアラブ諸国は大量の武器を購入するからです。彼らはその使い方さえ知りません。飛行機を飛ばすパイロットさえもいません。他は言うまでもありません。彼らは単に、王子たちがリベートを得るために購入するのであり、アメリカの上院議員たちも同様で、それがどのように機能するか、あるいはヨーロッパでもそうですが、あなたはご存じでしょう。ですから、軍需産業は痛手を受け、証券取引所は痛手を受け、消費者は、そこから来る消費は…イランが西側に課すことができる損害の層は非常に多くあります。しかし、究極の損害は西側経済の崩壊であり、それは起こり得ることです。それは実現可能です。もし彼らがエスカレートさせ、力ずくでホルムズ海峡を開こうとしたり、主要なインフラを破壊しようとしたなら、それは起こるでしょう。彼らはこの戦争に勝てません。
イランは、この戦争が、将来のイランの安全保障が処理され、これらの問題が解決され、アメリカが将来イランを脅かすことができなくなるような形で終結することを確実にする決意です。イランの安全保障は、今後数十年にわたって確保されます。地域全域におけるイランの同盟国についても同じことが言えます。アメリカは、地域全体の問題が何らかの形で処理されなければ、これを終わらせることはできないでしょう。これはアメリカの、そして当然の帰結としてイスラエル政権の戦略的敗北で終わるでしょう。疑いの余地はありません。
ニマ： 日本の岩屋外務大臣とイランの外交部長との間で電話会談がありました。彼らは何を求めているのでしょうか？ 問題は何でしょうか？ 日本が、ホルムズ海峡の現実が日本の経済に打撃を与えていることは分かっています。彼らはこの海峡に関して最も依存している国の一つです。彼らのエネルギーの90％以上がこの海峡から来ています。しかし、政策は何でしょうか？ イラン側の日本の外務大臣に対する反応はどのようなものでしたか？
モハンマド・マルンディ教授： ニマ、あなたはこの番組を少なくとも2年くらい続けていますよね？ どれくらいになるかは分かりませんが。私たちは非常に長い間話してきました、もう2年くらいになるかもしれません。あなたの番組には多くのゲストが出演しています。あなたの番組を見ている人々は、あなたや私だけでなく、他の人々も、これが起こることを知っていたと思います。彼らは、もしアメリカがイランを攻撃すれば、イランはあらゆる面で反撃することを知っていました。あなたの他のゲストを見ている視聴者のコミュニティは、そしてあなたには私よりも優れたゲストがいますが、彼らはこれを予想していました。戦争開始後にトランプが「イランがペルシャ湾地域で反撃するとは驚いた」と言ったというのに、一体全体どういうことでしょうか？ それはワシントンのエリート層の完全な無知を示しています。あるいは、多少のことを知っていた人たちは、彼らがイスラエル第一主義者だから隠したのかもしれません。彼らはアメリカの利益や世界経済など気にしていません。彼らはシオニズムを気にしているのです。今この瞬間、爆弾の音が聞こえますか？ まあいいでしょう。彼らは経済など気にしていません。彼らは日本の経済など気にしていません。イスラエル政権と、アメリカを動かすイスラエル第一主義者たちは、日本の経済など気にしていません。
我々の隣で大きな爆発がありました。これは私が今いる近所で起きています。これらはすべて住宅です。これらはすべて、まあいいでしょう。つまり、イスラエル政権とアメリカ人が、この危機を引き起こした張本人なのです。ですから、日本の外務大臣が連絡を取り、イラン人と接触するとき、彼は自国の経済を心配しているのは当然です。なぜなら、彼らは極度に依存しているからです。しかし、日本よりもさらに悪いのはインドです。そしてインドの首相は、ネタニヤフと手を組むという愚かな誤算を犯しました。彼らには石油備蓄がありません。戦略的備蓄がありません。爆発音が聞こえますか？ 彼らには戦略的備蓄がありません。日本にはあります。ですから、インドは日本よりもはるかに深刻な打撃を受けるでしょう。しかし、重要なのは、彼らがイランに連絡したとき、どんな答えが返ってくると思うか、ということです。「よし、停戦を受け入れよう」でしょうか？ もちろん違います。我々は、彼らが再編成し、8ヶ月後に再び我々を攻撃し、交渉するふりをしてまた爆撃するのを許したりはしません。それは起こりません。終わったのです。そんなことを受け入れるのは愚か者でしょう。彼は電話をかけることができます。G7の外相全員が電話をかけることも、首相たちが電話をかけることもできます。それは何の違いも生みません。この戦争は我々の地域の根本的な変化と共に終わるでしょう。アメリカとその代理勢力は、以前のように我々を脅かすことは二度とできなくなるでしょう。それはイランの同盟国も含みます。それは巨大な変化となるでしょう。そしてアメリカは衰退した帝国となるでしょう。疑いの余地はありません。これは転換点です。ですから、日本の外務大臣が何を言おうと、全く問題ではありません。イランの基本的な要求は変わりません。イランは非常に自信に満ちています。イランは激しく反撃しています。過去2、3日の攻撃は、あらゆる面で非常に激しいものでした。そしてアメリカはそれに対して何もできません。だからこそ、彼らは非常に多くの人々を殺すのです。だからこそ、彼らはイラン全土で子供や乳児を殺害し、虐殺するのです。彼らはイランに連絡し、力ずくでホルムズ海峡を奪取しようと試みることができます。それはうまくいきません。それは物事を彼らにとってはるかに悪化させるでしょう。それは永久に悪化させるでしょう。なぜなら、もし戦争が、地域全体やコーカサス地方の石油・ガス施設の破壊なしに終われば、世界経済への恒久的な損害は残るものの、機能は続くでしょう。しかし、もし事が切迫すれば、それで終わりです。我々は、過去数世紀間に人々が経験したことのないような世界的な経済恐慌に陥るでしょう。
ニマ： イラン国家安全保障最高評議会のアリ・ラリージャニ議長が発言しました。彼は、ホルムズ海峡は全ての人にとって平和と繁栄の海峡となるか、さもなくば戦争屋にとっての敗北と苦難の海峡となるだろう、と述べました。マルンディ教授、そう思いませんか？ そして彼は複数の言語でツイートしました。
モハンマド・マルンディ教授： 彼は複数の言語でツイートしましたね。
ニマ： その通りです。メッセージは何でしょうか？ イランの当局者の一人、カゼム・ガリーバーバディー氏がいました。多くの人が彼を知っています。なぜなら彼は、イランの最高指導者の主要な顧問の一人だったからです。そして彼は、おそらくイランの新指導者の顧問だと思われます。彼は、交渉はもはやイラン側の解決策ではない、なぜなら彼らはアメリカ人を交渉相手として信頼していないからだ、と述べました。あなたの理解はどうですか？ 彼がCNNのインタビューで言ったことについて、どう思われますか？
モハンマド・マルンディ教授： 実地の現実が変わらなければなりません。地域全体の実地の現実が変わらなければなりません。これらのアラブの家族独裁政権、アラブ首長国連邦、オマーン、カタール、バーレーン、クウェート、サウジアラビア、そしてイラクでも、イラク北部でも、アゼルバイジャン共和国でも。実地の現実が変わらなければなりません。イランはもはや脅威を容認しません。イランは、国の安全保障上の問題につながる可能性のある、イスラエル政権やトランプ政権との協力を容認しません。アメリカと交渉すること、なぜ我々が彼らと話すことさえしなければならないのでしょうか？ 彼らは嘘つきです。彼らは約束を破ります。彼らは欺瞞的です。トランプ政権とは交渉できません。もし彼が明日Aをすると言ったとしても、彼はそれを実行するでしょうか？ いいえ。彼と交渉することは、愚か者がすることです。起こらなければならないのは、イラン人が満足するように実地の現実が変えられなければならず、それが大きな変化となるでしょう。ですから、もはや一枚の紙切れではなく、もはやホワイトハウスからの約束ではありません。彼らの紙切れは無価値です。彼らの約束は無価値です。彼らは無価値です。しかし、戦争がいつ終結するかを決めるのは、実地の現実です。
ニマ： イラン大統領から得た情報によると、彼は長期戦に向けて経済を準備しています。経済は、イラン・イラク戦争の時にあったのと同じモードに入りつつあります。人々はそれがどのように機能するかを知っています。そして、現在責任ある立場にあり、政策を担当し、政策を実施し、政策を立案している人々のほとんどは、イラン・イラク戦争を経験した人々です。あなた自身もその戦争を経験し、何が起こっているのか、そして経済がどのように長期戦に備えているのかを理解しています。
モハンマド・マルンディ教授： ニマ、ご存知のように、イランには15の隣国があります。彼らが行った製油所への攻撃は、テヘラン中に有毒物質を拡散させたと思いますが、それはイラン国民に対する化学攻撃です。そのために私の咳が悪化したと思いますし、それは癌を引き起こします。彼らは、戦争中に化学兵器で負傷した人々、西側がサダムに与えた化学兵器で負傷した人々に対して、外に出ないようにというメッセージを送ってきました。そのため、私の咳はこれのせいで悪化していると思います。お詫びします。これで咳をしたのは3回目か4回目です。イランには15の隣国があります。必要なものを北から、西から、東から輸入し、輸出することができます。アメリカがそれに対してできることは何もありません。それは厳しいものになるでしょう、疑いなく。時間が経つにつれて生活はより困難になるでしょう、疑いなく。しかし、我々には選択肢がありません。我々は実地の現実を変えなければなりません。ですから、経済は機能するでしょう。それは我々全員にとってより困難になるでしょう、疑いなく。そして人々は死ぬでしょう。アメリカはテロを引き起こすために女性や子供を標的にし続けるでしょう。そしてもちろん、シオニスト政権は常にそうします。しかし、我々は、我々が望むもの、要求するものを手に入れるまで、続けるでしょう。イランは、フランス、ドイツ、イギリスを合わせたよりも広い国で、この3カ国を合わせたよりも大きいのです。アメリカがどうやって我々を締め付けることができるというのでしょうか？ それは実現不可能です。我々は、食料であれ、武器であれ、その他の物資であれ、必要なものを手に入れることができるでしょう。我々はこの期間に必要なものを手に入れることができ、戦争は終わるでしょう。我々は非常に長い戦争に備えていますが、アメリカがこれ以上長く続けられないので、戦争は終わるでしょう。数週間かかるかもしれませんし、数ヶ月かかるかもしれませんが、これは持続可能ではありません。アメリカ経済は悪い状態にあります。アメリカの政治状況は良くありません。出費はおそらく1日あたり少なくとも20億から30億ドルでしょう。彼らは必要なものすべてをアメリカから我々の地域まで毎日運ばなければなりません。彼らはミサイルやドローンを発射し続け、撃墜され、明日なき戦いを続けています。彼らは莫大な量のジェット燃料を使っています。そしてもちろん、そのジェット燃料は誰が提供していると思いますか？ 誰が彼らに提供しているのでしょうか？ 彼らこそが、ネタニヤフが戦争を遂行し、自らのジェット燃料を生産するための石油を提供している当事者です。しかし、アメリカが空爆を実行するためのこれらすべてのジェット燃料を誰がアメリカに与えているのでしょうか？ それはおそらく対処しなければならない何かでしょう。しかし、重要なのは、アメリカにとって、戦争の直接的・間接的コストは莫大だということです。そしてそれは選択による戦争です。イランにとっては、それは生存のための戦争です。そしてイランには、敵を打ち負かすまで持ちこたえる多くの手段があります。
私たちが話している間、ネタニヤフが出てきたビデオがあります。彼はそれについて話しています。これらの人々がどれほど妄想的かを見るのは驚くべきことです。彼は、イラン国民が出てきて、イスラエルとアメリカを助けることについて話しています。そして、それは彼らの側の必死の話であることは分かっています。
モハンマド・マルンディ教授： 一方で、ニマ、彼らが夢見ていることは…あなたが続ける前に、ちょっと言いたいのですが、それはネタニヤフだけではありません。それはガーディアン紙であり、インディペンデント紙であり、ロンドンのタイムズ紙であり、ワシントン・ポスト紙であり、ニューヨーク・タイムズ紙です。彼らは皆、自分たちの視聴者に対して、イラン国民は決して彼らの側にはいなかった、イラン国民は決して彼らを支持しなかった、イラン国民はテロリストや殺人者を決して支持しなかった、イラン国民はイラン・イスラム共和国を支持した、と嘘をついています。彼らは皆嘘をついています。ネタニヤフだけではありません。ネタニヤフはただより露骨なだけであり、他の連中も同じです。彼らは、人々を救いたいという物語を作り出すことで戦争を正当化します。戦争に反対する者でさえ、イランを悪魔化し、イラン社会について嘘をつくことで、戦争を可能にすることに加担しています。しかし、見てください、空爆の下で、人々は街頭に出ています。彼らはイスファハンの近くを爆撃しました。私は写真を投稿しました。人々は抗議していて、近くで爆発が見えるのに、彼らはその場に踏みとどまっています。しかし、西側はあなたにそれを見せません。西側メディアは見せません。だから彼らはネタニヤフと変わらないのです。邪魔してすみません。
ニマ： 一方で、ドナルド・トランプが夢見ていることは、クルド人が彼らのために何か行動を起こすだろうということです。ロイター通信から、シリアのクルド人は、イラクのクルド人に対して、アメリカ人から受け取ったものに満足していないと語ったと報じられています。なぜなら、アメリカ人がシリアで彼らを何らかの形で裏切ったからです。そして彼らは、トルコ系イラク・クルディスタンに対する自分たちの理解を伝えているとのことです。イランがイラクからやって来るこれらの人々と対峙することは、どれほど大きな問題になるのでしょうか？ そして、それはどの程度の問題なのでしょうか？ それは大きな問題なのでしょうか？ それは地域的に対処できる問題なのでしょうか、それとも国家が決定すべきことなのでしょうか？
モハンマド・マルンディ教授： まず第一に、イランのクルド人とイランとの関係は、歴史的に、トルコやイラクのクルド人とそれぞれの政府との関係とは全く異なります。その絆ははるかに強いのです。例を挙げましょう。サダム・フセインが、有名なアンファール作戦、確かそう呼ばれていたと思いますが、をイラク北部のクルド人に対して実行した時、200万人のクルド人がトルコに逃れ、200万人がイランに逃れました。イラン人は国境を開きました。彼らは全員イランに入国しました。彼らは自由にイランに入国できました。トルコに逃れたイラクのクルド人は、トルコが国境を閉鎖し、誰一人として入国を許しませんでした。彼らはイラク国内の国境で立ち往生しました。関係は全く異なります。イラン人がイラクのクルド人をあのように扱うのですから、イラン国内の関係を想像してみてください。その関係は深く、宗教的で、文化的なものです。ノウルーズは、アゼルバイジャン人やアゼルバイジャン共和国、そしてイラクのクルド人、そしてイラン全土での祝日です。アゼルバイジャン人はシーア派でもあります。アゼルバイジャン共和国の多くの人々は、イランと非常に緊密な関係を持ちたいと望んでいます。多くの人々はイランの一部になりたいと望んでおり、イラン人の多くもまた、アゼルバイジャン共和国がイランの一部になること、あるいは少なくとも緊密な関係を持つことを望んでいます。それはイランの政府政策ではありませんが、イランのアゼルバイジャン人に尋ねれば、彼らはそれがイランに戻ることを望んでいます。ですから、イラン人の間に存在する絆は非常に強いのです。もし西側が、クルド人のテロ組織とイラク・クルディスタンのその代理勢力を後押しして、これらのテロ組織を支援させるなら、唯一起こることは、イラクと政府が…
ニマ： マルンディ教授、聞こえますか？ 最後の文が聞こえませんでした。
モハンマド・マルンディ教授： もしこれが起こった場合、もしイラク北部を拠点とするクルド人のテロ組織と、イラク北部のクルド人自治区政府が、アメリカ人を支援し、イランを攻撃するなら、何が起こるかと言えば、イラン軍とイラクのレジスタンス、そしてイラク軍が、イラク北部の自治区政府に終止符を打つでしょう。それで終わりです。ですから、彼らは大敗者となるでしょう。イラク北部を支配するバルザニ一族のギャング、マフィアは消え去るでしょう。それは勝ち目のない状況です。アゼルバイジャン共和国についても同じことが言えます。イラン人はアリエフに対し、イスラエル政権を支援するのをやめるよう警告してきました。もし何かが起これば、彼は即座に失脚するでしょう。彼に生き残るチャンスは全くなく、彼の国の人々は、まともな政府が権力を握るでしょう。人々が権力を握るでしょう。ですから、手を引き、自分たちの生活や繁栄を破壊するのを控えることは、彼ら自身の利益になるのです。これらの政権にとっては、アメリカに従うよりも、それを維持することが最善です。アメリカはその友人たちに忠実でしょうか？ 彼らが何をしたか見てください。彼らはシリアの同盟国を見捨てました。今やペルシャ湾でも、王家に近いこれらのエリート層が、アメリカは我々のことなど気にかけていないと言っているのが見えます。彼らはイスラエル政権を守っているだけだ、と。アメリカは人々を死に追いやることはあっても、事態が悪化すれば、彼らを助けようとはしないでしょう。彼らが負けている時、敗北している時、彼らはただ立ち去るだけです。それは昔から変わらないアメリカの姿です。ですから、私はアゼルバイジャン共和国やイラク北部について何の懸念も感じていません。
ニマ： ドナルド・トランプのイランの新最高指導者に関する発言をどう思いますか？ 彼は、それに満足していないと述べました。そしてこれは初めてのことではありません。我々には、1953年のモサデクにまで遡る、イランがこの種の考え方に対処してきた長い歴史があります。そして今、2026年において、ニューヨーク市について決めるほど重要でさえない男が、イランの大統領になる人物、イランの最高指導者になる人物、その地位に誰が適しているかについて話しているのは、とても奇妙です。ドナルド・トランプとは、それについて決める資格のある何者なのでしょうか？ イランは、アメリカ合衆国大統領の側のこれらの奇妙な発言をどのように見ているのでしょうか？
モハンマド・マルンディ教授： ご存知のように、これは帝国です。あなたはダボスでのアメリカ国務長官が、帝国がどれほど素晴らしかったかについて話すのを見ました。もしあなたがブラジルに住んでいるなら、ラテンアメリカ人は、コンキスタドールが過去500年の間に彼らに何をしたかを正確に知っていますし、アフリカに何が起こったか、アフリカとアジア全域にわたる略奪、アヘン戦争も知っています。これがアメリカ国務長官の好むものです。そしてもちろん、彼がガザでの大量虐殺を好み、イラン人への爆撃を好むので、彼が誠実であることは分かります。ですから彼は、500年にわたる植民地化、あの輝かしい日々は、復活させなければならないと言っていたのです。そして彼は、独立と脱植民地化について腹を立てていました。そして彼は、アメリカ人はこの栄光の時代に戻り、それを復活させなければならないと言っているのです。そして、それらすべてのヨーロッパ人は、アザラシのように彼に拍手喝采しています。だから、トランプがそのように話さない理由があるでしょうか？ しかし、それがイスラム革命の目的でした。それは、アメリカが二度とイラン国民に条件を押し付けることがないようにするためでした。そして、それは二度と起こりません。私は、今回の戦争でイランがアメリカに与えるものの後で、他の多くの国々がもはやトランプの言うことを聞かなくなるだろうと思います。彼らはますます彼を無視し、以前にも増して彼に反抗するでしょう。私は、イランがアメリカに決定的な敗北、決定的な戦略的敗北を与えた後、世界中で大きな変化が起きるだろうと思います。それは既に起こっています。アメリカは既に敗北していますが、まだそれが浸透していないだけです。
ニマ： カマル・ハラージ氏がインタビューで述べた主要な点の一つは、アメリカとイランの間の問題は、より経済に関係しているということでした。紛争の解決策に関して言えば、経済がそれを解決し、状況全体に何らかの正気をもたらすことができるだろう、と。彼はホルムズ海峡について話しています。イランが、イエメン人が紅海で行っていたのと同じ政策、つまり中国のタンカーは通らせ、他の国々のものは通らせない、という選択的な政策をこの海峡で実施するのを見ますか？ その選択的な政策についてどうお考えですか？
モハンマド・マルンディ教授： はい、今からは、戦争が終わった後でさえ、それがそうなる可能性は十分にあります。イラン人は、将来、ホルムズ海峡を通過する各船舶から、もし安全保障を望むなら、金を取る計画だと述べています。なぜなら、彼らは、彼らがイラン国民に対して行ったことに対して支払わなければならないからです。一種の料金所のようなもので、彼らが支払わなければならないのです。全てが変わりました、ニマ。イランは非常に自信に満ちています。彼らが「あなたの国は崩壊するだろう」と言っていた時、彼らは「ノー」と言いました。我々は正しい側にいる。我々は虐げられた者の側におり、我々は断固として、敵を打ち負かすだろう、と。多くの一般イラン人はそれを信じていましたが、多くの者は疑っていました。今や、イラン人だけでなく、世界中の人々が呆然としています。12日間、連合軍、アメリカはこの地域にある全てのものを投入しました。西側全体、フランスは空母を送りたいと言い、イギリスも、皆そうです。しかし、彼らはイランを打ち負かせません。彼らは抵抗の軸を打ち負かせません。今や、以前は心配していた人々も、はるかに自信を持っているのを感じています。昨日エンケラーブ通りに行った時、彼らが大きな恐怖を生み出そうと意図的に近くを爆撃したのに、人々は微動だにしなかったとお話ししました。その映像は出回っています。私は実際にツイートしました。自分の映像ではありませんが、イランのテレビが撮ったもので、それはまったくもって驚くべきものでした。ホルムズ海峡はイランによってしっかりと守られています。もしアメリカとその同盟国が攻撃を仕掛ければ、彼らは多数の死傷者を出すでしょう。イランが一滴の石油も通すまいとすることは、疑いの余地がありません。そして必要であれば、イランは全てのタンカーと、それから全ての施設を破壊し、アメリカが思い通りにできないようにするでしょう。イランはそれを望んでいるのでしょうか？ いいえ。イランは、ホルムズ海峡が開放され、イラン人のため、地域の人々のための繁栄の海峡となり、そして開かれていることを望んでいます。しかし、我々が今いる状況は、ネタニヤフとシオニスト、そして彼の相棒トランプのせいです。事態がどのように展開するか、我々は見守らなければなりません。
ニマ： ええ。ヨーロッパは、現在のイランへの攻撃やこれまでの攻撃にどの程度関与しているのでしょうか？ 彼らは我々に、彼らの動きはほとんど防御的なものだと言っています。例えば、キプロスを守ろうとしている、と。しかし、起こっている攻撃における、アメリカやイスラエルとの彼らの協力について、我々は何を知っているのでしょうか？
モハンマド・マルンディ教授： 全てのアメリカの基地、全てのNATOの基地が、ここでアメリカを支援するために使われています。ギリシャ政府とトルコ政府は同盟国です。彼らは共に行動しています。両方ともこの侵略を支援しています。全てのNATOの基地と全てのNATO諸国が関与しています。関与していない国はありません。スペインが協力を拒否したというケースを除いては。それがどうなったかは知りません。ニュースを追っていないので。しかし、それを除けば、彼らは皆関与しています。ギリシャ、キプロス、トルコ、イタリア、イギリス、フランス、ドイツ、彼らは皆関与しています。彼らの言うことを一言たりとも信じてはいけません。ペルシャ湾のこれらの政権が、自分たちは中立だと言う時と全く同じで、彼らの言うことを一言たりとも信じてはいけません。彼らは中立ではありません。彼らは共犯者です。
ニマ： ええ。マルンディ教授、本日はありがとうございました。
モハンマド・マルンディ教授： とても光栄です。悲しい時代ですね。
ニマ： こうして話すのも、暗い時代ですね。とても暗い時代です。
モハンマド・マルンディ教授： テヘラン上空の雲、燃える燃料の雲は、この暗さを象徴しているかのようでした。しかし、番組の前にあなたに言いましたが、風が吹き、雨が降り、今日のテヘランの空は晴れています。
ニマ： ええ。
モハンマド・マルンディ教授： 太陽は輝き、帝国は敗北するでしょう。そして、私のような人間が生き残るかどうかにかかわらず、イランは残ります。イラン・イスラム共和国は残り、抵抗の軸は残り、イスラエル政権は衰退した政権となり、帝国は衰退した帝国となるでしょう。私はそれを疑いません。
ニマ： ええ。マルンディ教授、ありがとうございました。
モハンマド・マルンディ教授： ありがとう、ニマ。