アメリカ人の皆さん、私はダグラス・マクレガー大佐、国民対話（National Conversation）の会長兼CEOです。
皆さんにいくつか質問があります。今週、ガソリンにいくら支払いましたか？食料品の請求額はいくらでしたか？お子さんの目を見つめ、静かに、個人的に、暗闇の中で、これがどこまで悪化するのだろうかと疑問に思ったことはありますか？もしそう思ったなら、あなただけではありません。何千万ものアメリカ人が今夜、同じ質問をしています。
そして、そのすべての背後で、怒りの背後で、不安の背後で、ワシントンの誰も話を聞いていないかのように感じる疲労感の背後で、他のすべてを切り裂く一つの疑問があります。
「すべては何のためなのか？」
私たちはイランとの宣戦布告なき戦争に突入してから2か月以上が経過しました。ワシントンはそれを必要不可欠であり、避けられないものでさえあると皆さんに伝えていました。
なるほど。では、イランとの2か月以上の戦争が私たちにもたらしたものはこれです。ガソリン価格が高騰しました。ホルムズ海峡を通る商業船舶の交通量——世界の燃料、肥料、飼料原料の重要な部分が通過しなければならない狭い水路——は90％以上減少しました。90％です。
それは単なる統計ではありません。それは文明世界全体にとっての大惨事です。
肥料が動かなければ、作物は育ちません。燃料が流れなければ、トラックは走りません。重要な医薬品は到着せず、食料は店の棚に届きません。
今後数か月のうちに皆さんの食料品店にやってくる価格上昇は、礼儀正しく自己紹介したりはしないでしょう。それらは静かに、そして容赦なく、あなたの暖房費やエアコン代の中に、あなたのショッピングカートの中に、あなたの家族の食卓にやってくるでしょう。
そして、私たちをイランとのこの戦争、そしてウクライナ戦争に押し込んだのと同じ男女たちが、テレビに出演して、なぜそれに価値があったのかをあなたに説明するでしょう。
私はここで、それは真実ではないと伝えるために来ました。
ここからが、今日のアメリカ政治における最も重要な問いにつながります。
誰がこの国を統治しているのか？彼らは誰のために合衆国を統治しているのか？
私たちの建国の父たちは、私たちが独立を勝ち取る前にこの問いを発しました。彼らは非常に明確で、非常に曖昧さのない言葉でそれに答えました。その言葉は、2世紀半を経ても、一言も色あせていません。
合衆国政府は、その権威と権力を、被統治者の同意から得ているのであって、外国の裁判所からでも、外国の財務省からでも、外国政府からでもありません。
アメリカ国民から、そしてアメリカ国民からのみ。その原則は党派的なものではありません。それは論争の余地があるものでもありません。
それは、私たちの共和国が掲げるすべてのものの基礎となる前提です。そして今日、その原則は、組織的に、公然と、そしてほとんど完全な免責のもとで、侵害されています。
皆さんが選んだ議員がカメラの前で決して尋ねないことをお尋ねします。
世界中の少なくとも75か国——どの基準で見ても控えめな数です——が、二重国籍者に対し、公選職、任命職、または政府における重要な役割を一切禁じていることをご存知でしたか？少なくとも75か国です。そして、このリストを注意深く聞いてください。
これは一部ですが、このリストはならず者国家や辺境の政府のリストではありません。ドイツ、日本、インド、メキシコ、韓国、ノルウェー、シンガポール、オーストリア、オランダ、イスラエル、チェコ共和国——あらゆる文化、あらゆる形態の民主主義統治。私たちの最も親しく、最も長きにわたる同盟国のいくつか。そしてそのすべてが、自国の歴史、自国の辛い経験、自国の民主主義的知恵を通じて、同じ根本的な結論に達しました。
統治する者は、統治する人々に対する忠誠において、分かたれていてはならない。 半分だけの忠誠でもなく、条件付きの忠誠でもなく、分かたれていない忠誠であるべきだ、と。
しかし、リストの中の一つの国に注目していただきたい。そのリストに含まれることが単に重要というだけでない国。それは決定的な国です。その国はイスラエルです。
その通りです。イスラエル自身の基本法——イスラエル国家の基礎的な法的枠組み——の下では、クネセト（イスラエルの議会）に選出された議員で外国の市民権を保持する者は、就任前にその市民権を放棄しなければなりません。
二重国籍を持つ者は、連邦の任命職や公選職、あるいは米国政府内のいかなる役割も禁じられるべきです。
アメリカ・イスラエル公共問題委員会（AIPACとして知られる）とその裕福な支持者たちは、外交政策目標に影響を与え、あるいは支配するために数億ドルを費やしています。
それにもかかわらず、イスラエル人は自国の政府に対して、分かたれていない国家への忠誠という基準を課しています。
少し考えてみてください。今日私が主張している基準——ワシントン、ジェファーソン、マディソンが強く支持した基準——は、アメリカの基準であるだけでなく、ドイツの基準、日本の基準、インドやノルウェーの基準でもあります。それはイスラエル自身の基準です。
この原則が特定のいかなる集団に向けられたものであるとも、誰にも言わせないでください。この立場を過激であると誰にも呼ばせないでください。それは過激ではありません。それは常識です。
なぜなら、この議論の中心にあるまさにその国——イスラエル——が、自国の政府に二重国籍者が服務することを認めていないからです。私たちは自分たちの家において、自分たちのために同じことを求めているだけなのです。
これはいかなる宗教についてでもありません。これはいかなる文化についてでもありません。これはイスラエルを含むいかなる特定の一国についてでもありません。
それは、世界中の少なくとも75か国——その中にはこの議論に最も関連する国も含まれる——によって独自に検証された原則であり、この共和国を建国した人々によって完全な明快さをもって述べられています。
もしあなたがアメリカ国民の公的な信託を担うなら、あなたの忠誠はアメリカ国民に対して、完全に、留保なく、分割なく、例外なく帰属する。
ジョージ・ワシントンは、その farewell address（離任の辞）の中で、息をのむような具体性をもって、アメリカの自治の機構に浸透する外国の影響力という、共和国を蝕み破壊する危険についてこの国に警告しました。
トーマス・ジェファーソンはそれを、私たちの国家哲学の基礎的構造の中に組み込みました。ジェームズ・マディソンはそれを、私たちの憲法の構造的論理の中に組み込みました。
彼らはこれが起こるのを見ていた。彼らはそれに名前を付けた。彼らは私たちに警告した。彼らはそれを防ぐために必要なすべての道具を私たちに与えた。
私たちは彼らの論理を無視した。そうしたことについて、私たちには言い訳の余地はありません。
【 パート1 終了 】
▲ 先頭へ戻る