トランプの言葉の変化:本質と精神的不安定性

ジョン・ヘルマーは、ロシアで外国の特派員に継続的に長く務めており、単一の国内または商業の絆とは無関係に彼自身の局を指揮する唯一の西洋ジャーナリストです。彼は1989年に最初に局を設立し、今日彼をロシアの外国報道隊のドイエンにしました。
彼の家族はロシアと多くのリンクを持っています。創設者はナポレオンのグランデ・アーミーのデンマーク出身の兵士でした。彼は、ポーランドに立ち止まって、ナポレオン・カンパニーをロシアへの行進に留めようとしなかった場合、生存の可能性が大きいと判断しました。他の家族は、1941年のソビエト連邦の侵略中にドイツ人によって殺されました。
オーストラリア、当時ハーバード大学で生まれ、教育を受けたヘルマーは、政治学、社会学、ジャーナリズムの教授であり、ギリシャ、米国、アジアの政府長の顧問でもありました。彼は、ロシアで自分自身を設立した米国大統領政権(ジミー・カーター)の最初で唯一のメンバーです。
彼は、中国、西ヨーロッパ、米国のロシアのトピック、およびCRU、管理技術センター、Vicenza(イタリア)フェア、およびその他の産業大会が主催する会議に関する定期的なプレゼンターです。
ロシアの前に、ヘルマーは軍事および政治的トピックに関する米国でいくつかの本を出版しました。アメリカの大統領職と米国の都市政策に関するエッセイは、1981年と1982年の本の編集で続きました。 1986年から1989年の間にギリシャと中東の政治に関するエッセイ。1989年以来、彼はロシアのトピックについてほぼ独占的に発表しています。
今日、ヘルマーは、ロシアの基地と貴金属、ダイヤモンド、鉱業、輸送、保険、食品貿易、ビジネス政策に関する彼の新聞記事のために、ビジネス界で最も広く読まれたロシアの専門家の一人です。

はじめに:ワシントンでのトーンの変化

ウクライナ紛争と最近のニュースの動きを踏まえると、アメリカ、特にドナルド・トランプ氏がその発言や態度を大きく変えていることは明らかです。先週までは、トランプ氏はウクライナへの武器供与を停止する意向を示していました。しかし昨日とその前日には、彼の発言のトーンが劇的に変化し、今やウクライナにさらに多くの武器を送り、ロシアに対して新たな制裁を課すつもりであることを明言しています。彼は次のように述べています:

「私たちはさらに武器を送るつもりです。彼らは自分自身を守れるようにしなければなりません。彼らは今、非常に激しく攻撃を受けています。非常に激しく攻撃を受けているので、もっと武器を送らなければなりません。主に防御用の武器ですが、とにかく非常に激しく攻撃されています。あの混乱の中で本当に多くの人が亡くなっています。」

この発言は、「より多くの武器を提供することでウクライナ人の死者が減るのか?」という重要な疑問を投げかけています。

トランプの本質が明らかに

これは非常に重要なポイントであり、ネマさん、指摘してくれてありがとう。今私たちが目にしているのは、トランプ氏が本当の姿を露呈しているということです。これまで平和を求めているとされた彼の誠実さについての多くの発言は、彼自身の言動によって否定されています。今や彼はプーチン大統領に対して露骨な罵倒語を使うようになっています。

例えば、最近のネタニヤフ首相との夕食会の後、その様子を私はDances with Bearsブログに投稿しましたが、そのクリップでは国防長官ピーター・ヘクスが同意してうなずいているのが見て取れます。

ワシントンでますます目立っているのは、トランプ氏を取り巻く「人格カルト」です。彼の片側にはルビオ国務長官、もう一方にはヒックスが座り、トランプ氏の発言すべてにうなずいています。テーブルのさらに下座には、トランプ氏のイスラエル大使ハッカビーが賛辞を送り続けています。今やトランプ氏は、彼の側近たちがうなずき、すべての言葉に同意することなしに発言することができません。このような人格カルトがトランプ氏を増長させ、彼は他人やロシア大統領、いわゆる敵対国(イラン、北朝鮮、中国など)について話す際にも慎重さを失い、罵倒語を自由に使うようになっています。

交渉の終焉:トランプのアプローチが露呈

私たちが以前から指摘してきた最も重要な変化が、もはや否定できないものとなっています。トランプ氏は、間違いなくホワイトハウスに座った歴代大統領の中で最も暴力的で自己抑制のない人物です。彼の現在の行動は、ロシア側のアプローチを根本的に変化させています。

以前、私たちは「アリック・モーメント(到達点)」、つまりプーチン大統領があらゆる外交的選択肢を使い果たした瞬間について話しました。ネマさんが指摘した通り、ロシア側の大きな動きは、ウクライナとヨーロッパでの戦争終結のためにイスタンブールで33項目の交渉案を提示したことでした。これら33項目は、ロンドンでイギリス・フランス・ドイツの承認を得て、トランプ氏の使節であるケロッグ将軍がウクライナ側とまとめた22項目と対応していました。つまり、ロシア側の33項目と、ウクライナ・アメリカ・ヨーロッパ側の22項目が対立していたのです。プーチン大統領は先週、これらを「互いに完全に反対する2つの覚書」と呼び、「だからこそ私たちは交渉している。2つをどうやってまとめるかを探っている」と説明しました。

プーチン大統領はこの姿勢を一貫して維持しており、ラブロフ外相やスポークスマンのドミトリー・ペスコフも「アメリカ大統領は誠実であると信じている。彼の努力を評価している」と繰り返し述べてきました。しかし、今や交渉は終わりました。トランプ氏自身がそう明言したのです。トランプ氏と交渉することには意味がありません。彼は交渉を望んでいません。交渉についての彼の理解は、彼自身の言葉で明らかになっています。

トランプの言動:エスカレーションと侮辱

ネタニヤフ首相との夕食後、トランプ氏はキャビネット会議を開きました。その様子もDances with Bearsに投稿する予定ですが、そこで彼は「プーチンは俺にたくさんの 【罵倒語】 を投げてくる。彼はいい奴だが、それは無意味だ」と罵倒語を使って語りました。ここで重要なのは、トランプ氏が交渉を理解も受け入れもしていないということです。彼が理解しているのは、彼自身がイランに対して行ったこと――すなわち「爆撃する」ことだけです。戦略用語で言えば、彼は「エスカレーション・ドミナンス(優位性)」と「エスカレーション・コントロール(制御)」しか理解していません。

ロシア側にとって、これはトランプ大統領が実質的に認知的に不安定であることを受け入れざるを得ない状況を意味します。彼の虚栄心はもはや制御不能です。ここ数日間、彼がノーベル平和賞を欲しがっていることを何度も繰り返し耳にしました。彼はネタニヤフの前でもそれを繰り返し、賞への推薦状を受け取っています(ただし締切は6か月過ぎています)。トランプ氏はノルウェー首相の協力でその締切を回避する方法まで見つけ出しました。この虚栄心は、もはや自制できない域に達しています。

トランプ氏がプーチン大統領に対して罵倒語を使うとき、それはロシア大統領への侮辱であり、交渉を拒否していることを意味します。彼の不安定さのもう一つの側面は、「敵は爆撃すれば服従する」という信念です。以前にも議論しましたが、トランプ氏はイランを爆撃すれば「抹殺できる」と信じています。この「抹殺(obliterate)」という言葉を彼は執拗に繰り返します。彼の頭の中はスローガンを繰り返すことしかできません。イランの3つの原子力施設を爆撃した後も「抹殺」が彼の口癖でした。

トランプの繰り返される失望とロシア側の認識

プーチン大統領との7月3日の電話以降、トランプ氏は「私はプーチンに非常に失望している」「私は非常に不幸だ」「私は非常に失望している」と何度も繰り返し発言しています。トランプ氏はこれを1度だけ言うのではなく、1回の会話で2~3回繰り返し、翌日もまた同じことを繰り返します。

こうした状況は、ロシア側にとって大きな認識の転換をもたらしています。トランプ氏を交渉のテーブルにつかせようとしたすべての努力――就任時に抱かれた楽観や善意、「バイデンとは違う」という期待――は、トランプ氏自身の下品で侮辱的な発言によって完全に消え去ってしまったのです。