こんにちは、リッターの独白へようこそ。今日の独白は「想像を絶する」という言葉に焦点を当てています。私のお気に入りの映画の一つ、『プリンセス・ブライド・ストーリー』で重要な役割を果たすため、私はこの言葉が大好きになりました。ウォレス・ショーン演じるシチリア出身のヴィッツィーニというキャラクターが使う言葉です。ヴィッツィーニの登場シーンを通して、彼は様々な計画が崩れ去っていくのに直面します。彼は「想像を絶する」と断言しますが、実際にそれが起こります。彼が語った多くの出来事は、想像を絶するどころか、むしろ避けられないものでした。例えば、ドレッド・パイレーツ・ロバーツとの知恵比べの中での彼自身の死などです。
しかし、私を刺激するのはこの言葉だけではありません。映画そのものへと導いてくれるのです。『プリンセス・ブライド・ストーリー』には、マンディ・パティンキンが演じるイニゴ・モントーヤという、私のお気に入りのキャラクターの一人が登場します。彼は「復讐ビジネス」に身を投じるスペイン人です。何年も前、6本指の男に父を殺されたからです。イニゴは、この6本指の男を追い詰めることに人生を捧げ、「私の名はイニゴ・モントーヤ。父を殺したのはお前だ。死ぬ覚悟をしろ」と言わせるために。映画の中で、彼は6本指の男と対峙し、殺害します。しかし、終盤でイニゴは自らの行いを振り返り、「復讐ビジネスにあまりにも長く携わってきたので、残りの人生をどう過ごしたらいいか分からない」と言います。
なぜこれが重要なのでしょうか？マンディ・パティンキンは最近のニューヨーク・タイムズ紙のインタビューでまさにこのシーンを取り上げましたが、それは『プリンセス・ブライド』についてではなく、イスラエル、ベンジャミン・ネタニヤフ、そしてイスラエルのガザ政策について語るためでした。さらに重要なのは、パティンキンの視点から、これらの政策と行動が世界中のユダヤ人、イスラエル人だけでなく、世界中のユダヤ人の安全にどのような影響を与えているかを指摘したことです。彼は自身の安全、アメリカにいる家族の安全、そして世界中のユダヤ人の安全を心配しています。ベンジャミン・ネタニヤフの行動と、彼がガザで見てきた恐ろしい犯罪が、ユダヤ人の評判を失墜させているからです。
私はマンディ・パティンキンを尊敬しています。彼が長年イスラエル国家を支持してきたことも知っています。彼が支持したイスラエルは、私がかつて支持したイスラエルと同様に、人々が困難な状況にあっても正しく行動し、最終的には正しいことをする幻想の世界なのかもしれません。しかし、それは今日のイスラエルではありません。パティンキンが「私はイスラエル国家を支持します。私はイスラエル国家を深く気にかけています。そして、私の問題は主にベンジャミン・ネタニヤフという人物に集中しています」と言うとき、彼が直面している苦悩が私には分かります。でも、マンディ、あなたはもっとよく分かっているはずです。もしベンジャミン・ネタニヤフが今日姿を消したとしても、イスラエル国民の相当数の支持（８０％以上）を得て、パレスチナ人に対する同じ政策、つまりベンジャミン・ネタニヤフが行っているのと同じジェノサイド行為を実行する別のイスラエル指導者が後を継ぐだろうことは、皆さんもご存知でしょう。
ベンジャミン・ネタニヤフだけを責めることは、文明社会と相容れないのはネタニヤフだけではない、イスラエルという国家そのものであるという現実を無視することです。イスラエルは、国家の敵に対するジェノサイドの実行を説くアマレクの概念に基づくタルムード的な問題解決の処方箋を受け入れてきました。これは、イスラエルの辺鄙な郊外にあるシナゴーグの薄暗い片隅で、右翼過激派ラビが空想的に吐き出すようなものではありません。いいえ、これはイスラエルの主流政策であり、ベンジャミン・ネタニヤフだけでなく、閣僚やイスラエル軍参謀総長も表明し、イスラエル国防軍が「ガザ地区」と「ヨルダン川西岸地区」で、「人間以下とみなす人々」に対して毎日実行しているものです。
考えられない、と言う人もいるかもしれません。いいえ、マンディ、考えられます。問題はベンジャミン・ネタニヤフではなく、イスラエルです。問題は、イスラエルが正常な文明国として共存できると信じ続けているあなたのようなユダヤ人です。実際はそうではありません。
以上が私の愚痴です。お聴きいただきありがとうございました。また何か思いついたときにお会いしましょう。