本稿は『COL. Douglas Macgregor : Why Trump Is Now Desperate』（https://youtu.be/m_hL84kCcgA）の内容と各種補足報告から再構成した資料です。
悲劇的なことに、私たちの政府は先制戦争、すなわち侵略行為に踏み切り、アメリカ国民からは一切の不満の声が上がらない。残念ながら、私たちは政府による不正な武力行使に慣れ親しんで生きるようになってしまった。
真に自由な社会を築くためには、武力の先制使用という問題を理解し、これを拒絶しなければならない。
時には祖国を愛するために政府を変革するか廃止しなければならないことがあるとしたらどうか。ジェファソンが正しかったとしたらどうか。あの政府こそが最善の政府であるとしたらどうか。つまり、できるだけ統治を少なくする政府こそが最善であるとしたらどうか。政府が間違っているときに正しい立場を取ることは危険であるとしたらどうか。自由のために戦って死ぬ方が、奴隷として生きるよりましであるとしたらどうか。自由にとって最大の危機の瞬間が今であるとしたらどうか。
アンドリュー・ナポリターノ判事： 皆さん、こんにちは。アンドリュー・ナポリターノ判事です。Judging Freedomへようこそ。本日は2026年3月26日、木曜日です。ダグラス・マクレガー大佐がゲストとして参加してくれました。大佐、お久しぶりです。ようこそ。私のスケジュールに合わせてくださり、ありがとうございます。
ダグラス・マクレガー大佐： 判事、私はいくつかの理由があると思います。最初で最も重要なのは、明らかに彼が国内と国外の両方で公の面前での屈辱に直面しているということです。物事は彼が予想した通りには進まず、彼のために働いていた人々が予測した通りにもならなかった。つまり、これは指導部を斬首し、政府を粉砕し、内部の不穏を誘発するための短期間で決定的な作戦ではなかったのです。
それに成功しなかったため、私たちはイラン国家の崩壊を引き起こそうとする長い遅々としたプロセスを開始しました。爆撃目標を選ぶにあたってはさまざまな理由があり、大部分は軍事目標でしたが、それだけではありませんでした。
そして今、彼は手に負えないほどのひどい混乱を抱え込んでいる。それが彼が現在5日間の休止を取っている理由であり、空からの警告攻撃をミサイルと爆弾で組み立てることを目標としています。そして私は、それが来週すぐに起きるだろうと思います。
アンドリュー・ナポリターノ判事： 彼は地上攻撃を計画しているのでしょうか。そして大佐、それはどんなものになると思いますか。どうやら当初の計画にはなかったように見えるものです。
ダグラス・マクレガー大佐： いいえ、地上部隊の使用については一切考えられていなかったと思います。なぜそうするでしょうか。これは9300万人の人口を抱え、西ヨーロッパと同じ大きさの国家です。そのようなことを考えるのは無意味です。国家非常事態を宣言し、徴兵を実施し、少なくとも12から18か月の準備期間を経て、少なくとも200万から300万人の兵力を投入して侵攻するのでない限りは。
いいえ、それは当初から計画の一部ではありませんでした。そして彼らが今やろうとしているのは、まず第一に警告攻撃を仕掛けることです。彼らは在庫を補充しました。少なくともアメリカ側では、最も高度な弾薬、ミサイル、そしてJASSMなどの能力を、イラン領空外からイラン国内に発射する兵器として補充しました。彼らはそれらをまとめ、一度72時間から96時間にわたる連続攻撃を可能にする快適な優位性を確保できたと感じたら、次に地上オプションに移るでしょう。ただし、それは彼らにとって非常に限定的なものです。
それはいくつかの島の占領に帰着します。皆がカル島（Qeshm Island）の話をしますが、それが実際に占領する必要があるかどうかは別の問題です。しかし、それは確かに標的です。そしてホルムズ海峡内やバンダル・アッバースのすぐ沖合に位置する他の島々には、イラン革命防衛隊（IRGC）の要素、小型ボートなどがいて、ある程度の影響力を発揮できると理論上考えられています。
ダグラス・マクレガー大佐： しかし、誰もがいくつかのことを忘れています。第一に、ホルムズ海峡を実際に閉鎖したのはイラン自身ではなく、ロイズ・オブ・ロンドンでした。突然、どの船も保険をかけられなくなり、保険がかけられないなら、何億ドルもするタンカーをホルムズ海峡を通すことなどできません。それが第一の理由です。
保険がかけられないことが明らかになると、イラン側はこう言う立場に置かれました。「もしあなた方が私たちに対する戦争を支持しておらず、イスラエルやアメリカと何らかの形で同盟していないなら、そしてあなたの目的地が中国やインド、現在ではますます日本であるなら、もちろん石油代を支払っているという条件で、あなた方を喜んで通します。」これはペトロダラー体制に打撃を与えるための努力です。
したがって、今私たちが直面しているのは二つのレベルの戦争です。一方では経済戦争があり、これはペルシャ湾でのこの戦争の結果として世界全体が苦しんでいるため、私たちが負けている戦争です。そして第二に、イラン人が新しい形態の戦争を行使していることです。これはアメリカの第二次世界大戦パラダイムに対する21世紀の回答です。
ダグラス・マクレガー大佐： 私たちの第二次世界大戦パラダイムは今も目の前にあります。洋上に展開した空母と駆逐艦、潜水艦、そして同時に陸上のさまざまな飛行場や、さらにはアメリカ本土やディエゴガルシアから飛来する多数の航空機です。それが私たちの戦争の道具でした。しかし、それは私たちが望んだほどうまく機能していません。なぜなら、新しい戦争のあり方は、本質的にほぼ無制限の量の精密誘導ミサイルと無人システムであり、イラン国内のどこからでも、イランからほぼ1000マイル離れた標的に対して発射できるからです。そしてこれは非常に効果的でした。
それは私たちの艦隊をはるか沖合に追いやり、イラクやサウジアラビア、その他の地域で日常的に空中給油をしなければならない数百機の航空機を投入せざるを得なくしました。したがって、これは異なる種類の戦争ですが、非常に成功を収めつつあります。イランは空軍も海軍も必要としません。彼らには陸軍があり、大量のミサイルとドローンがあり、これらはさまざまな地下施設からほぼ即座に使用できるように準備されています。
それゆえ、トランプ大統領の立場からすれば、それを打破しなければなりません。もしそれが打破できず、それらの島々に地上部隊を投入しようとするなら、現在その目的のために約1万人の軽歩兵がいます。彼らは上陸した瞬間に殺される危険が極めて高いです。実際、イランは依然として高度1万5000フィート以下の高度に対するかなり強力な防空網を保有しています。つまり、C-130やヘリコプターで彼らを運び込もうとすれば、彼らは非常に大きな危険にさらされることになります。
したがって、これがどのように機能するのか私はわかりませんが、これは戦争終結攻撃として設計されたものだと思います。いわば、トランプ大統領にとっての最後のサイコロの投げです。
アンドリュー・ナポリターノ判事： ここに大統領が二日前に「我々は勝った」と言っている映像がありますが、私はこれを馬鹿げていると思います。これについてコメントしていただきたいのですが、それ以上に、彼が自慢している内容が本当かどうかわからないし、仮に本当だとしても意味があるのかどうかわかりません。これをご覧ください。
ドナルド・トランプ大統領： まあ、私はこれを終わらせられると思うが、確かなことは言えない。こういうことは言いたくないのだが、我々はこの戦争に勝った。この戦争は勝った。唯一これを続けさせたいと思っているのはフェイクニュースだ。つまりニューヨーク・タイムズだ。ニューヨーク・タイムズを読めば、我々が勝っていない戦争のように書かれているが、彼らには海軍もなく、空軍もなく、何もない。そして我々は文字通りテヘランや彼らの国の他の地域の上空を飛行している。彼らには何もできない。
アンドリュー・ナポリターノ判事： それらの発言は本当ですか。我々は完全な制空権を握っているし、彼らには海軍がないという点も含めて、そしてそれが本当だとしても、それらは意味があるのでしょうか。
ダグラス・マクレガー大佐： それがまさに本当の質問です。彼はベトナム戦争やデザート・ストームで使われた指標を使っています。シュワルツコフ将軍が記者会見で「今日は戦車50両と装甲戦闘車両150両を破壊した」などと毎日発表していたのを覚えているでしょう。
実際に現地に入ってみると、そうした損害の多くが全く事実ではなかったことがわかりました。なぜなら、それらは主にパイロットが攻撃から戻ってきたときの戦闘損害評価や、空中監視に基づくものであり、決して常に正確とは限らないからです。それが古い指標です。
そして彼は「我々は彼らの空軍を破壊した」と言っています。しかし正直に言って、イランはシャーが去って以来、実質的な空軍を持っていませんでした。だから破壊すべき本物の空軍など最初からなかったのです。海軍についてはどうか。彼らは7隻の旧型フリゲート艦を持っていました。我々が沈めたのは、インド沖で無武装でインド政府との合同海軍演習に参加していた1隻だけです。そして何隻かの小型ボートを沈めましたが、彼らは大量の小型高速ボートを保有しています。一部は有人、一部は無人で、爆発物を搭載したりミサイルを発射したりします。それらに対しては昼夜を問わず何週間でも攻撃し続けることができます。
つまり、彼は第二次世界大戦のパラダイムを信じる人々には素晴らしい響きを持つ指標を使っているのです。私たちが今も囚われている、そして今も使っているパラダイムです。私はそれがあまり意味があるとは思いません。
ダグラス・マクレガー大佐： さて、ここで一旦立ち止まって考えてみましょう。世界で他に何が本当に起きているのか。ホルムズ海峡は、米国とイスラエルを支持してイランに敵対する者に対しては事実上閉鎖されていますが、すでに石油、石油製品、液化天然ガスの供給 chain に巨大な混乱が生じています。世界は食料、燃料、肥料、飼料の危機に直面しています。これをよく考えてください。
世界全体が今、これに苦しんでいます。2週間後にはイギリスに石油備蓄は一切残りません。インドは深刻な状況です。現在、インドでは数十万、いやおそらく数百万の人々がガソリンを買うために列を作っています。需要に追いつけず、産業を停止させています。特に石油に依存するプラスチック産業が停止しています。日本でも同様の状況です。
中国はこの災害に対して実際にある程度準備ができています。彼らはより大規模な戦略燃料備蓄を持っており、数ヶ月分あります。しかし根本的な問題は、世界全体がこれを自分たちの安全保障や企業にとっての惨事だと見なしているということです。そしてイラン人はそれを知っていると思います。そしてイラン人は、世界の他の国々から米国に対して戦争を止めるよう強い圧力がかけられることを計画していたと思います。そしてその圧力は今、形成され始めていると思います。そして今後数週間で非常に強力なものになるでしょう。
私たちはここで起きていることと、インフレの影響や金融システムの脆弱性についてまだ話していません。そしてますます多くの疑問が浮上しています。このすべてをどうやって支払うのか。今や国防予算は1兆ドルではなく、考え得るあらゆるものを支払うための1.5兆ドルになっています。そしてそれをどうやってやるのか。人々はその質問をしています。
ベセント氏は「ばかげた質問だ。我々はただお金を刷ればいい。誰も買わないから自分たちの債務を自分で買い取ればいい」と言っています。私たちは金融的・経済的にも破滅に向かっています。ただ、それは欧州で今起きていることよりここでは時間がかかるだけです。
ヘグセス長官はまた2000億ドルの追加を求めていて、彼のいつもの皮肉な言い回しを使えば「悪い奴らを殺すにはたくさんのお金がかかる」ということです。しかしその2000億ドルは、たとえ明日承認されたとしても、悪い奴らを殺すために使われるのではなく、私たちが枯渇させている弾薬の製造業者を富ませるために使われるでしょう。
私は彼とイランに対する15項目の提案が現実とかけ離れていると思います。私たちは本当のところイランと交渉するつもりはありません。私たちはイランを破壊したいのです。それが常に本当の目標でした。残ったものは分割するつもりです。私たちとイスラエルは明らかに石油とガス、そして他に何があるにせよそれを支配するつもりです。
しかしこれは、ロシアに対して採用した戦略の別バージョンに他ならず、結局ウクライナ戦争では失敗に終わりました。ウクライナは150万から180万人の兵士を失いました。ロシアは当初解放するために入った重要地形を支配しています。彼らはこの戦争を続けたいと思っていませんが、誰も協力しようとしません。しかしこれは彼らに何のコストもかけていません。そしてご存知の通り、彼らは現在石油で大儲けをしています。買えるすべての人に石油を供給し、非常に有利な価格で売っています。だから私たちはロシアのために素晴らしいことをしたと言えますし、課した制裁はすべて無意味だったということです。
ダグラス・マクレガー大佐： しかし問題は、今や私たちには1万人の軽歩兵しかおらず、これを使ってホルムズ海峡の支配権に何らかの違いを生み出せるのかを考えているということです。私はそれは非常に高いハードルだと思います。非常に困難で、極めて危険なことになるでしょう。
アンドリュー・ナポリターノ判事： 大佐、2026年3月下旬現在、米国の弾薬備蓄はどの程度枯渇しているのでしょうか。
ダグラス・マクレガー大佐： 私はRUSI（王立防衛安全保障研究所）の記事を見つけました。おそらくあなたに送ったと思います。そこには、私たちとイスラエルが持つ各種弾薬の残り日数を示す表があります。両者のうち、イスラエルは明らかに今非常に深刻な状況です。イスラエルに向かって発射されるミサイルの10発中8発が、イスラエルの防空・ミサイル防衛網を突破しています。したがって、イスラエルはひどい打撃を受けています。これは疑問の余地がありません。
私たちについてはどうか。劇場高高度防空ミサイルについてはいくつかの懸念があります。これは高性能のもので、極超音速ミサイルに対抗できる可能性があるとすればそれです。しかし私たちも非常に少なくなっています。PAC-3も非常に少なくなっています。
攻撃用弾薬とミサイルについては、まだ数週間分残っています。イスラエルはあと数週間分しかないと聞いています。そして高度な素材が尽きたとき、「愚かな爆弾」と呼ばれるものに切り替えます。テヘラン上空を飛ぶB-52爆撃機です。彼らがまだやっていないかはわかりませんが、おそらくやっていると思います。なぜなら絨毯爆撃の証拠がたくさん見えるからです。各B-52は500ポンド爆弾を搭載します。これは第二次世界大戦中に日本とドイツの都市に対して開発されたものです。それらはただ人口と都市の上に落ちて、誰もが回復不能な損害を与えることを望むものです。
しかし、私たちはすべての空爆作戦の後で理解する必要があるのは、空爆作戦は戦争に勝利しなかったということです。そして人々が理解していないのはまさにその点です。私たちはイランを他の方法なしに破ることはできません。そして誰かが考えつく唯一の他の方法は、大規模な地上侵攻です。
しかしイランが私たちに対して脅威となっていないという事実は常に真実であり、それに加えて、1兆ドルを費やしてその国を侵攻し、実質的に占領する戦略的見返りは何でしょうか。永遠に私たちを憎む敵対的な場所です。思い出してください。私たちが占領したイラクは、今や私たちに対して戦争を宣言する最前線に立ち、私たちを自国から追い出そうとし、イランを支援しています。
では私たちは何をしようとしているのか。本当の目的は何なのか。この時点では、ドナルド・トランプが屈辱を免れるために勝利の幻想を作り出すことだと思います。彼は逃げられるのです。
アンドリュー・ナポリターノ判事： あなたは地上部隊の必要規模について「大規模」という興味深い言葉を使いました。数字で言うとどの程度を意味しますか、大佐。
ダグラス・マクレガー大佐： 何人かが「20万人でできる」「50万人でできる」と言っているのを聞きました。そして私の質問はいつも「あなたは懲罰的な作戦をやるつもりか」ということです。ザグロス山脈をロッキー山脈のように越え、低地にあるテヘラン、タブリーズ、イスファハンなどの都市に入り、そこを荒らし尽くし、最終的に撤退する。それがやりたいことですか。私は答えを知りません。
しかしまず第一に、私たちは二つの戦争のあり方を理解する必要があります。イラン人がやっているのは、大量のスタンドオフ攻撃兵器、主に弾道ミサイルと無人システムを構築したことです。私たちがドローンと呼ぶものを大量に、ほとんど地下に隠して保有しています。いつでも発射可能です。私たちは「すべての発射装置を排除した」と言いますが、私はそれがよく理解できません。すべての発射装置を排除したとは思えません。私たちが認めたくない以上に多くの発射装置があると思います。どれだけの囮を攻撃したかもわかりません。1999年のコソボでは多くの囮を攻撃しました。イラン国内でも多くの囮を攻撃していると思います。
しかし要点は、彼らがこれらのシステムをすべて構築したということです。彼らは持続的監視、時には監視の凝視と呼ばれるものを持っています。あらゆるレベルで何かをじっと見つめ続けるようなものです。MQ-9やイスラエルのヘルメスなど低高度に降りてくると、イラン人はそれらを撃墜しています。しかし高高度ではまだできません。中国とロシアがイランのために利用している衛星を妨害できない限り、私たちにはそれができないと思いますし、劇的な方法で妨害することもできないでしょう。つまり、イランから1000マイル以上離れた場所であっても、私たちは監視されています。私たちが何をしようとも特定されます。
つまり、どこから移動するのか。海峡内で攻撃するなら、700〜800マイル離れた空母から飛ぶのか。サウジアラビアのどこかに上陸して飛ぶのか。ヨルダンかクウェートか。どこに行っても特定されます。彼らはあなたを見つけます。そして彼らがいつまで待ってから、戦術弾道ミサイルや戦域弾道ミサイルの軍事力をあなたに対して集中させ、無数のドローンと共に攻撃するのかという問題だけが残ります。
それに対して守るのは非常に困難です。特に、私たちの防空・ミサイル防衛が主張されているほど効果的ではないことがわかってきたからです。私は90％の有効性という話を聞いていましたが、それは本当ではありません。艦隊にいる人々からの報告では、それよりはるかに低い有効性だということです。ではどうやって彼らが入れることを保証するのか。入った後にどうやって守るのか。そしてどうやって彼らを外に出すのか。
これはまた「我々は成功するから心配するな」という演習です。もし成功しなかったらどうするのか。部隊をどうやって撤収させるのか。負傷者をどうやって避難させるのか。この人々をどうやって生き延びさせるのか。水はどこから得るのか。そして思い出してください、イランはすでに「もし私たちの発電所を破壊するなら、湾内のすべてを破壊する」と言っています。そしてペルシャ湾の電力プラントの90％、つまり東側か西側の海岸沿いにあるものはすべて特定されており、容易に攻撃して機能停止にできます。淡水化プラントはどうか。私たちが攻撃すれば、彼らも攻撃します。そしてアラビア半島の人々は深刻な危機に陥ります。単に私たちの部隊だけでなく。
つまり、私はこれは良い考えではないと思いますが、私たちは再び戦争終結攻撃に戻っています。私に戦争終結攻撃を立案してくれ。そうすれば私は楕円形執務室から出て「ついに勝利だ。イラン人は降伏した」と言える。
アンドリュー・ナポリターノ判事： 心臓に悪い話で申し訳ないが、ここにトランプの耳元で週に何度かゴルフカートで囁く人物がいます。クリス、カットナンバー5。
unidentified speaker： この島に向かって海兵隊遠征部隊が2つ出航している。我々は硫黄島をやった。この島もできる。海兵隊、私のお金はいつも海兵隊にかかっている。島を取るのか封鎖するのかはわからないが、確かなことは一つ。この島を支配した日、この体制、このテロ体制は弱体化する。蔓草のように枯れていく。
そして私がやりたいことは、クリスと一緒に戦争が収束するにつれて平和に向かって全力疾走することだ。平和を加速させたい。サウジアラビアとイスラエルが和平を結べない理由は2023年10月7日、イランがハマスを通じてイスラエルを攻撃し、正常化を止めたからだ。私はバイデンが始めたことを引き継ぎ完成させたい。イランがもう二度と10月7日を起こせないように無力化できたらすぐに、サウジアラビアとイスラエルの和平交渉を開始したい。今年中にサウジアラビアとイスラエルの和平合意を結び、正常化し、アラブ・イスラエル紛争を終わらせたい。これは今年で2000年続いている。そして致死的なイランが存在する限りそれはできない。
したがって、このイラン体制が平和を阻害する能力を失うまであと数週間だ。
アンドリュー・ナポリターノ判事： 彼は自分の言っていることを理解しているのでしょうか。
ダグラス・マクレガー大佐： 判事、サダム・フセインが9/11の責任者だったことを覚えていませんか。そう、我々は彼を捕まえに行かなければならなかった。そしてポール・ウォルフォウィッツが皆に「エルサレムへの道はバグダッドから始まる」と言っていたことも覚えていますよね。我々はバグダッドに行き、それからエルサレムへの道が開け、平和があちこちで爆発するだろうと。これはすべてゴミです。すべてナンセンスです。嘘です。それ以外に言うことはありません。
そして彼が海兵隊の話を始めると、第二次世界大戦の太平洋戦域で1万9000人の海兵隊員が死亡しました。そして後から多くの研究で、多数の死者を出した島々のうち少なくとも2つか3つは攻撃する必要がなかったことが示されています。そして誰も沖縄の話をしません。沖縄は戦争最後の大規模作戦でした。そして厳密に言えば、私たちの損失、被った死傷者、そして日本軍の防衛の激しさを考えると、ほとんどの人は沖縄を大勝利とは見なしていません。実際、沖縄は原爆使用の決定に大きな役割を果たしました。もしこれが私たちが直面する抵抗の質だとしたら、日本本土侵攻など論外だということになったからです。
私が言いたいのは、第二次世界大戦のこうした類比や発言を振り回すことは、一つか二つの肯定的なイメージを呼び起こすかもしれませんが、現実は醜悪です。戦争は醜悪でした。私たちはイランとの生死を賭けた闘争をしているのではありません。私たちはイスラエルのためにそこにいる。それだけです。そして米国国内にいるイスラエル側のエージェントたちが、多額の資金と影響力を持っています。彼らが私たちをこの戦争に引き込んだのです。
アメリカ人が今どう感じているかはわかりません。制服を着たアメリカ人のほとんどは、常に求められたことを実行します。しかし、私は何人かが「これは本当に意味があるのか」と疑問を抱き始めていると思います。
ダグラス・マクレガー大佐： そして私たちはこの番組でもいつも話してきましたが、仮に私が間違っていたとしましょう。この戦争終結攻撃が成功し、イランを徹底的に破壊して国家と社会が崩壊するところまで行ったとしましょう。その後何が起きるか。答えは明らかです。混沌です。そしてその混沌は地域の他の国々、トルコ、シリア、アラビア半島、そして最終的には欧州にまで波及します。これまで見てきた通りです。
ロシアや中国がそれを座視するとは思いません。彼らはホルムズ海峡の恒久的な閉鎖を座視しないでしょう。おそらくそれが結果として起きることになるでしょう。なぜならそれは湾岸協力会議の終わりであり、首長国連邦の終わりだからです。彼らは消滅し、そこには何も残らず、私たちがこの状況から回復するには10年あるいはそれ以上かかるでしょう。
アンドリュー・ナポリターノ判事： 大佐、最後に一つクリップをお見せします。ロナルド・レーガン政権の海軍長官で、海兵隊員でもあり、バージニア州選出の上院議員でもあった祖父を持つ若い海兵隊員のジム・ウェッブが、私たちの友人タッカー・カールソンにインタビューを受けているものです。彼の発言は非常に示唆に富んでいます。クリス、ナンバー22。
ジム・ウェッブ： 現時点では、こういうことを言うのは嫌ですが、私はこの国を愛しています。海兵隊での私の服務以上に誇りに思うことはありません。しかし、私は自分の子供たちに海兵隊に入ることを許しません。なぜなら、私たちがイランと戦争をした方法のためです。哲学的に見れば、私たちは他国の利益を推進するために他国のために戦争をしたからです。それは私の戦争ではありません。それは私の戦争ではありません。政権自身がそう言っています。下院議長もそう言っています。そしてそういう場合、私たちの軍隊を実質的に傭兵部隊に貶めていることになります。そしてそこには名誉などありません。これは選択による攻撃的な戦争です。
アンドリュー・ナポリターノ判事： 私には的を射ているように聞こえます。制服を着た多くの若者たちが同じ見解を持っているのではないかと思います。
ダグラス・マクレガー大佐： わかりません。聞くしかありません。私が経験した限り、制服を着たアメリカ人のほとんどは、たとえ不快であっても常に職務を遂行します。これは少し異なります。なぜなら、私たちに対する金融的・経済的な反動が深刻になるからです。
しかしこれは、2000年頃に下院軍事委員会の重要人物である国会議員と交わした会話を思い出させます。徴兵の問題が出たとき、彼はこう言いました。「徴兵を廃止できてよかった。あれがあったら今やっているすべてのことを阻害されただろう。志願軍があってよかった。これで私たちはやりたいことをほとんど何でもできる。」
私は志願軍制度には多くの肯定的な側面があったと思いますが、最終的には金本位制からの離脱に似ていました。金本位制がなくなり、通貨が米政府への信頼と信用以外に何の裏付けもないものになったとき、何でもやりたいことの費用をまかなうためにお金を刷れるようになったのです。そしてそれが戦争を意味し、私たちがやってきたことです。
同時に、軍についても同様の状況があります。徴兵がないので、成人アメリカ人の1％未満しか軍事行動によって影響を受けません。だから誰が気にするでしょうか。何の違いがあるでしょうか。
ロナルド・レーガンはそうは思いませんでした。だからこそ1982年から83年にベイルートで海兵隊員を失ったときにあのように反応したのです。しかしそれ以来、私は私たちをあまり心配せずに使い捨てにする傾向が強まっているのを感じています。この問題全体を深く気にかけた最後の人物はジョージ・ハーバート・ウォーカー・ブッシュ大統領だったと思います。それ以降はあまり意味がなくなったと思います。ジョージ・W・ブッシュが皆に「買い物に行け。ただ買い物に行け。イラクで何をやっているかなんて心配するな。ただ買い物に行け」と言っていたのを思い出してください。
アンドリュー・ナポリターノ判事： 買い物はもう十分したでしょう。大佐、ありがとうございました。素晴らしい分析でした、親愛なる友人。いつも通り深く感謝します。お元気で。また来週お会いしましょう。
ダグラス・マクレガー大佐： 了解です、判事。ありがとう。
アンドリュー・ナポリターノ判事： ありがとう。実に素晴らしい人物です。自分の考えをはっきり述べることをためらわず、歴史と現代の事実を類比する能力が他に類を見ない方です。
明日、金曜日は1日の終わり、1週間の終わり、ほぼ1ヶ月の終わりです。インテリジェンス・コミュニティ・ラウンドアップをお届けします。ラリー・ジョンソン、レイ・マクガバン、午後4時からです。ご視聴ありがとうございました。Judging Freedom、アンドリュー・ナポリターノ判事でした。